Traducción de la letra de la canción Naked Birthday - Switchblade Symphony

Naked Birthday (original)

I know it hurts, what you believe:
That everything is just as seems
The walls are cracked, the road is long
And I can’t tell if their will is that strong
To force a change in the light to relieve you of strife
To force a change in the heart as it all comes crashing down
You never will know
You never will feel it
But where did you go?
You never will see it
You never will see it
You never will know
You never will feel it
I see the fear inside their eyes
But where did you go?
As they are falling, who will confide?
And we are waiting for what’s coming next
The ropes are broke, there’s no net
Will they land on their feet, will they simply give in
To the laws of the land, as it all comes crashing down?
You never will know
You never will see it
You never will feel it
But where did you go?
You never will see it
You never will feel it
You never will know
But where did you go?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
You know you’ll never be found
A servant, so empty, you’ll never make a sound
You know you’ll always be drifting
You know you’ll always be drifting
You know you’ll never be found
A servant, so empty, you’ll never make a sound, and
You never will see it
You never will know
But where did you go?
You never will feel it
You never will see it
You never will know
You never will feel it
But where did you go?

Naked Birthday (traducción)

Sé que duele, lo que crees:
Que todo es lo que parece
Las paredes están agrietadas, el camino es largo
Y no puedo decir si su voluntad es tan fuerte
Para forzar un cambio en la luz para aliviarte de la lucha
Para forzar un cambio en el corazón mientras todo se derrumba
nunca lo sabrás
nunca lo sentirás
¿Pero adónde fuiste?
nunca lo verás
nunca lo verás
nunca lo sabrás
nunca lo sentirás
Veo el miedo dentro de sus ojos
¿Pero adónde fuiste?
Mientras están cayendo, ¿quién confiará?
Y estamos esperando lo que viene después
Las cuerdas están rotas, no hay red
¿Caerán de pie, simplemente se rendirán?
¿A las leyes de la tierra, mientras todo se derrumba?
nunca lo sabrás
nunca lo verás
nunca lo sentirás
¿Pero adónde fuiste?
nunca lo verás
nunca lo sentirás
nunca lo sabrás
¿Pero adónde fuiste?
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Sabes que nunca te encontrarán
Un sirviente, tan vacío, nunca harás un sonido
Sabes que siempre estarás a la deriva
Sabes que siempre estarás a la deriva
Sabes que nunca te encontrarán
Un sirviente, tan vacío, que nunca harás un sonido, y
nunca lo verás
nunca lo sabrás
¿Pero adónde fuiste?
nunca lo sentirás
nunca lo verás
nunca lo sabrás
nunca lo sentirás
¿Pero adónde fuiste?