Traducción de la letra de la canción Ride - Switchblade Symphony

Ride (original)

I won’t live forever
Where will I go?
Will I miss the war?
Will I miss the snow?
I love the way the water
Comes down like acid rain
For when I’m gone
They’ll carry on
For when I’m gone
They’ll carry on
But in your head
You’re all dead
You’re brain’s cold
From what’s been told
And there you sit
Begging change
Don’t you get it?
You’re still in the shooting range
Ride
This is life not a game
And it’s getting real old
Your body is hungry for your soul’s been sold
And now your trapped, deep inside
My kind of ride
Sixty-nine stories down down
Better better run and hide
Ride
I won’t live forever
Where will I go?
Will I miss the war?
Will I miss the snow?
I love the way the water
Comes down like acid rain
For when I’m gone
They’ll carry on
For when I’m gone
They’ll carry on

(traducción)

No viviré para siempre
¿A dónde iré?
¿Extrañaré la guerra?
¿Extrañaré la nieve?
Me encanta la forma en que el agua
Cae como lluvia ácida
Para cuando me haya ido
ellos continuaran
Para cuando me haya ido
ellos continuaran
Pero en tu cabeza
todos ustedes estan muertos
tu cerebro esta frio
De lo que se ha dicho
y ahí te sientas
Rogando cambio
¿No lo entiendes?
Todavía estás en el campo de tiro
Montar
Esta es la vida, no un juego
Y se está poniendo muy viejo
Tu cuerpo tiene hambre porque tu alma ha sido vendida
Y ahora estás atrapado, en el fondo
Mi tipo de viaje
Sesenta y nueve pisos abajo
Mejor mejor corre y escóndete
Montar
No viviré para siempre
¿A dónde iré?
¿Extrañaré la guerra?
¿Extrañaré la nieve?
Me encanta la forma en que el agua
Cae como lluvia ácida
Para cuando me haya ido
ellos continuaran
Para cuando me haya ido
ellos continuaran