Letras de Nobody - Sylvia

Nobody (original)

Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no
Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
Made a choice
But I think nobody knows
No, no
Nobody knows
No
Baby, oh, the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby, don't it feel like I'm all alone?
Who's going to be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home?
I think nobody knows, no
I said nobody knows
Nobody cares
It's win or lose, not how you play the game
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
But I think nobody knows
No, no
Nobody knows no no no no
Baby, oh, the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby, don't it feel like I'm all alone?
Who's going to be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home?
And oh, no, no, no, no
Nobody knows
No no, no, no, no, no
Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No, no, no
Nobody knows
Nobody knows the rhythm of my heart
The way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me
Me

(traducción)

Nadie lo sabe
nadie lo sabe excepto yo
que a veces lloro
Si pudiera fingir que estoy dormido
Cuando mis lágrimas comienzan a caer
Me asomo desde detrás de estas paredes
creo que nadie lo sabe
nadie sabe
A nadie le gusta
A nadie le gusta perder su voz interior
El que solía escuchar antes de mi vida
hizo una elección
Pero creo que nadie sabe
No no
Nadie lo sabe
No
Cariño, oh, el secreto está a salvo conmigo
No hay otro lugar en el mundo en el que pueda estar
Y cariño, ¿no se siente como si estuviera solo?
¿Quién va a estar allí después de que el último ángel haya volado?
¿Y he perdido mi camino de regreso a casa?
creo que nadie lo sabe, no
Dije que nadie sabe
A nadie le importa
Es ganar o perder, no cómo juegas el juego
Y el camino a la oscuridad tiene un camino
De saber siempre mi nombre
Pero creo que nadie sabe
No no
nadie sabe no no no no
Cariño, oh, el secreto está a salvo conmigo
No hay otro lugar en el mundo en el que pueda estar
Y cariño, ¿no se siente como si estuviera solo?
¿Quién va a estar allí después de que el último ángel haya volado?
¿Y he perdido mi camino de regreso a casa?
Y oh, no, no, no, no
Nadie lo sabe
No no no no no NO
Mañana estaré allí mi amigo
Me despertaré y empezaré todo de nuevo
Cuando todos los demás se han ido
No no no
Nadie lo sabe
Nadie sabe el ritmo de mi corazón
La forma en que lo hago cuando estoy acostado en la oscuridad
Y el mundo está dormido
creo que nadie lo sabe
Nadie lo sabe
nadie lo sabe excepto yo
Yo