Traducción de la letra de la canción Dirge of All Creation - Symbolik

Dirge of All Creation (original)

Nightmare
He can’t seem to wake from his dream, you will not
For this is no slumber, you are conscious now
I have spent your whole lifetime assuring this reckoning
Gorging on the demise of opposed
Beings with misguided hope
Always closer than you’ve ever known
I freed you from the prison you once called home
This feudal attempt to eradicate me
Will always end in disharmony
At last eclipsing the edge of the vortex
Atop the last shard of land that exists
A solar swarm of chaos
Dragged by the vacuum
As they’re protected
By the eye of the storm
Does this entity truly define me?
This life believed to be mine never was
Kneel before me as we become all of creation
You’ve done well on my chosen road
As a vessel who ushered my ghost
Watching this worm come to grips
It’s as if he has found his resolve
He conjures his ancestral blade
A galactic energy incites from his core
Visibly unnerved his eyes wide with rage
Ethereal winds dismounts
A demon’s stance with a celestial blaze
With an inhale, in an instant
He drives the sword true
Only to find that Veles stands unscathed
«You must accept my omnipresence
In time you’ll find what you seek in the hole»
As he collapses from the weight of the final blow
Playing into the hands of his most ubiquitous foe
Into the night alone
Follow the path that will send you back home
Born into the nothing as one
Long is this journey that we’ve just begun
Spiraling into a million pieces
Pulled through horizons
As you question your existence
Rearranged on a molecular scale
A feeling of infinite ascension
Dust
Forever cosmic in nature
As all that he knew returned to darkness
Within the depths of abyss
A ray of light begins to coalesce

(traducción)

Pesadilla
Parece que no puede despertar de su sueño, no lo harás.
Porque esto no es un sueño, ahora estás consciente
Me he pasado toda tu vida asegurando este ajuste de cuentas
Atiborrarse de la muerte de los opuestos
Seres con esperanza equivocada
Siempre más cerca de lo que nunca has conocido
Te liberé de la prisión que una vez llamaste hogar
Este intento feudal de erradicarme
Siempre terminará en desarmonía
Por fin eclipsando el borde del vórtice
Sobre el último fragmento de tierra que existe
Un enjambre solar de caos
Arrastrado por el vacío
Como están protegidos
Por el ojo de la tormenta
¿Esta entidad realmente me define?
Esta vida que se creía mía nunca lo fue
Arrodíllate ante mí mientras nos convertimos en toda la creación
Lo has hecho bien en mi camino elegido
Como un barco que acompañó a mi fantasma
Ver a este gusano enfrentarse
Es como si hubiera encontrado su resolución.
Él conjura su espada ancestral
Una energía galáctica incita desde su núcleo
Visiblemente desconcertado sus ojos abiertos de rabia
Vientos etéreos desmontan
La postura de un demonio con un resplandor celestial
Con una inhalación, en un instante
Él conduce la espada verdadera
Solo para descubrir que Veles permanece ileso.
«Debes aceptar mi omnipresencia
Con el tiempo encontrarás lo que buscas en el agujero»
Mientras se derrumba por el peso del golpe final
Jugando en las manos de su enemigo más omnipresente
Solo en la noche
Sigue el camino que te llevará de regreso a casa
Nacido en la nada como uno
Largo es este viaje que acabamos de comenzar
Espiral en un millón de pedazos
Tirado a través de horizontes
Mientras cuestionas tu existencia
Reorganizado en una escala molecular
Un sentimiento de ascensión infinita
Polvo
Por siempre cósmica en la naturaleza
Como todo lo que sabía volvió a la oscuridad
Dentro de las profundidades del abismo
Un rayo de luz comienza a fusionarse