Traducción de la letra de la canción C.o.d.a. - Sympuls-E

C.o.d.a. (original)

I saw a field of blooming flowers
And then they turned into endless graves
I saw the rays and shine of the sun, but they did not dazzle me
I felt the heat inside myself, but I woke up every time in a cold sweat
These are just excerpts from my sleepless nights
A new day comes and I’ll mingle with grayness of these walls
I breathe in the poisonous fog of fears and I’m going deaf of the lis
There are no bars or barbd wires
We are free from handcuffs and shackles
But we are here like prisoners
Here we are imprisoned forever
The night again is hunting you down to satisfy its hunger
Wake up!
Can you hear me?
Take my hand and run with me towards the light
Past the faceless shadows and distorting mirrors
I saw a field of blooming flowers
And then they turned into endless graves
I saw the rays and shine of the sun
I felt the heat inside myself
We are trying to fly up but the claws of death are dragging us back to the
ground
The bitterness of despair on the lips does not let us shout

C.o.d.a. (traducción)

Vi un campo de flores florecientes
Y luego se convirtieron en tumbas interminables
Vi los rayos y el brillo del sol, pero no me deslumbraron
Sentí el calor dentro de mí, pero siempre me despertaba con sudor frío.
Estos son solo extractos de mis noches de insomnio
Llega un nuevo día y me mezclaré con el gris de estas paredes
Respiro la niebla venenosa de los miedos y me estoy quedando sordo de la lis
No hay rejas ni alambres de púas
Estamos libres de esposas y grilletes
Pero estamos aquí como prisioneros
Aquí estamos presos para siempre
La noche otra vez te persigue para saciar su hambre
¡Despierta!
¿Puedes escucharme?
Toma mi mano y corre conmigo hacia la luz
Más allá de las sombras sin rostro y los espejos distorsionadores
Vi un campo de flores florecientes
Y luego se convirtieron en tumbas interminables
vi los rayos y el brillo del sol
Sentí el calor dentro de mí
Intentamos volar hacia arriba, pero las garras de la muerte nos arrastran de regreso al
terrestre
La amargura de la desesperación en los labios no nos deja gritar