Traducción de la letra de la canción Monolith of the Soul - Sympuls-E

Monolith of the Soul (original)

A quiet night detonated over the city
And life fades in the windows
Photons of light break through the path that disappears
A deceitful glint flashed in the eyes of passers-by
This city is covered with severe veil
So when will this madness end?
The nerves are cut with savage groans
The shroud hangs above the eyes
Cries of the Heart will turn into faint stars
And silence will remain forever on the face
Now you can’t wake up under the cloud
Mind soared over the abyss of soul
Infinity flashes and your own beacon puts out its dim light
I paved a route to the stars
And rushed with the speed of light
I erected the eternal monolith
Devouring all the dark
The way to heaven is closed for our souls
And they’ll be buried under the ground
But the stars will live forever
While the haze is covering us
Internal pain cuts my flesh
Scatters me with the earthly ashes

(traducción)

Una noche tranquila detonó sobre la ciudad
Y la vida se desvanece en las ventanas
Fotones de luz atraviesan el camino que desaparece
Un brillo engañoso brilló en los ojos de los transeúntes
Esta ciudad está cubierta con un velo severo
Entonces, ¿cuándo terminará esta locura?
Los nervios se cortan con gemidos salvajes
El sudario cuelga sobre los ojos.
Los gritos del corazón se convertirán en estrellas débiles
Y el silencio permanecerá para siempre en la cara
Ahora no puedes despertar bajo la nube
La mente se elevó sobre el abismo del alma
El infinito parpadea y tu propio faro apaga su tenue luz
pavimenté una ruta a las estrellas
Y corrió con la velocidad de la luz
Erigí el monolito eterno
Devorando toda la oscuridad
El camino al cielo está cerrado para nuestras almas
Y serán enterrados bajo tierra
Pero las estrellas vivirán para siempre
Mientras la neblina nos cubre
El dolor interno me corta la carne
Me esparce con las cenizas terrenales