Traducción de la letra de la canción In the Mirrors - Sympuls-E

In the Mirrors (original)

Destroying someone’s freedom
Obscuring the mirrors
Lies hide in the city’s reflections
These lies was a part of you
People pass by each other
And don’t want to know the honest truth
Leaving behind only shadows
You’ve abandoned all hope and rushed into the urban abyss
But the city will not let you see the truth
On the surface there are only reflections
You can only see your outer shell
But do you want to know more?
So look deeper… in the mirrors
A slave of decption blinded by lie and conjecturs
Are you searching for more
When you’re losing yourself in the daydream?
So take a look to find the truth
Come and finally look in the mirror
Go break the mirrors
And breathe freely now
And know your own nature
You’re just a slave of deception
You’re at the epicenter of injustice
The darkness overshadowed the sun, dissolved the reality
When you’re walking through the debris
And losing yourself once again
(In this city there is no freedom)
You’ll see the truth only… in the mirrors

(traducción)

Destruir la libertad de alguien
oscureciendo los espejos
Las mentiras se esconden en los reflejos de la ciudad
Estas mentiras eran parte de ti
Las personas pasan una junto a la otra
Y no quiero saber la pura verdad
Dejando atrás solo sombras
Has abandonado toda esperanza y te precipitaste al abismo urbano.
Pero la ciudad no te dejará ver la verdad
En la superficie solo hay reflejos
Solo puedes ver tu capa exterior.
¿Pero quieres saber más?
Así que mira más profundo... en los espejos
Un esclavo del decption cegado por la mentira y las conjeturas
¿Estás buscando más?
¿Cuando te estás perdiendo en el ensueño?
Así que echa un vistazo para encontrar la verdad
Ven y finalmente mírate en el espejo
Ve a romper los espejos
Y respira libremente ahora
Y conoce tu propia naturaleza
Eres solo un esclavo del engaño
Estás en el epicentro de la injusticia
La oscuridad eclipsó al sol, disolvió la realidad.
Cuando estás caminando a través de los escombros
Y perderte una vez más
(En esta ciudad no hay libertad)
Verás la verdad solo... en los espejos