Traducción de la letra de la canción Euphoria - SYU

Euphoria (original)

悲しみの先へ向かう為に足は前に進み続ける
光の先まで見つめる為 目は開けたままで
幾重にも絡む苦しみさえ抱え込んで呼吸してる
縺れて倒れて血を流し得る物が必ずある
藻掻いても ただ嘆いても
そのままじゃ結末は変わらないから
輝く未来を掴む為に腕は前に伸ばしている
深い闇の中 聞こえる様に強く歌い続けよう
恐れずに求め続けろ
誰にでも権利はあるから
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に 激しく
悲しみの先へ向かう途中 体中が強く軋んで
手足も心も傷だらけで歩けなくなっても
立ち止まっても良い 目を閉ざすな
振り向かずに前だけ見て
傷が癒た時 前よりも強く踏み出せるから
'I'll keep singing here to get Euphoria
I’ll be singing to not get drown by darkness.'
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に
Anyone has the right to become Euphoria
幸せを掴む為に
Anyone has the right to become Euphoria
その心 もっと強く 激しく

Euphoria (traducción)

Mis pies siguen avanzando para ir más allá de la tristeza
Mantén tus ojos abiertos para mirar a la luz
Estoy respirando incluso con el dolor de estar involucrado en múltiples capas
Siempre hay algo que puede enredarse y caer y derramar sangre
Aunque te rasques las algas o solo llores
El final no cambiará como es.
Brazos estirados hacia adelante para agarrar un futuro brillante
Sigamos cantando fuerte para poder escucharlo en la oscuridad profunda
No tengas miedo de seguir preguntando
porque todos tienen derecho
Cualquiera tiene derecho a convertirse en Euforia.
Para contrarrestar la tristeza
Cualquiera tiene derecho a convertirse en Euforia.
Violentamente para no romper ese corazón
Camino al final de la tristeza todo mi cuerpo chilla fuerte
Incluso si mis miembros y mi corazón están llenos de heridas y no puedo caminar
Puedes parar, no cierres los ojos
Mirar solo de frente sin voltear
Cuando la herida cicatrice, podrás pisar más fuerte que antes.
Seguiré cantando aquí para conseguir Euphoria
Estaré cantando para que la oscuridad no me ahogue”.
Cualquiera tiene derecho a convertirse en Euforia.
Para contrarrestar la tristeza
Cualquiera tiene derecho a convertirse en Euforia.
Para que mi corazón no se rompa
Cualquiera tiene derecho a convertirse en Euforia.
para conseguir la felicidad
Cualquiera tiene derecho a convertirse en Euforia.
Ese corazón es más fuerte y más intenso.