Traducción de la letra de la canción Я так люблю тебе - Тінь Сонця, Ірина Василенко

Я так люблю тебе (original)

Хто ти є…
Стежка, що веде тебе в оману.
Хто ти є?
Зізнаватись я тобі не стану…
По Землі
Ледь жевріє сутінкове світло,
Але там, де ти є
Мені Сонце встає завжди?
Я так люблю тебе?
Я так люблю?
Я так люблю тебе, чуєш?
Чуєш?
День і ніч…
Марева мереживом умиті.
День і ніч…
То є дотик однієї миті.
Ким я є?
Я тобі не встигну відповісти!
Але де б я не був,
Що б не робив…
Я так люблю тебе,
Я так люблю,
Я так люблю тебе, чуєш?
Чуєш?

(traducción)

Quién eres…
El camino que te lleva por mal camino.
¿Quién eres?
no te voy a confesar...
En la tierra
El crepúsculo apenas brilla,
pero donde estas
¿Siempre sale el sol para mí?
¿Te amo tanto?
¿Te amo tanto?
Te quiero mucho, ¿oíste?
Tu escuchas
Día y noche…
Haze lavado con encaje.
Día y noche…
Es un toque de un momento.
¿Quién soy?
¡No tendré tiempo de responderte!
Pero dondequiera que yo estaba,
Hagas lo que hagas...
Te amo mucho
Te amo tanto
Te quiero mucho, ¿oíste?
Tu escuchas