| Я так люблю тебе (original) | Я так люблю тебе (traducción) |
|---|---|
| Хто ти є… | Quién eres… |
| Стежка, що веде тебе в оману. | El camino que te lleva por mal camino. |
| Хто ти є? | ¿Quién eres? |
| Зізнаватись я тобі не стану… | no te voy a confesar... |
| По Землі | En la tierra |
| Ледь жевріє сутінкове світло, | El crepúsculo apenas brilla, |
| Але там, де ти є | pero donde estas |
| Мені Сонце встає завжди? | ¿Siempre sale el sol para mí? |
| Я так люблю тебе? | ¿Te amo tanto? |
| Я так люблю? | ¿Te amo tanto? |
| Я так люблю тебе, чуєш? | Te quiero mucho, ¿oíste? |
| Чуєш? | Tu escuchas |
| День і ніч… | Día y noche… |
| Марева мереживом умиті. | Haze lavado con encaje. |
| День і ніч… | Día y noche… |
| То є дотик однієї миті. | Es un toque de un momento. |
| Ким я є? | ¿Quién soy? |
| Я тобі не встигну відповісти! | ¡No tendré tiempo de responderte! |
| Але де б я не був, | Pero dondequiera que yo estaba, |
| Що б не робив… | Hagas lo que hagas... |
| Я так люблю тебе, | Te amo mucho |
| Я так люблю, | Te amo tanto |
| Я так люблю тебе, чуєш? | Te quiero mucho, ¿oíste? |
| Чуєш? | Tu escuchas |
