Traducción de la letra de la canción Electric Slim And The Factory Hen - T. Rex

Electric Slim And The Factory Hen (original)

On the street, people call you a foxy girl,
Me, I’m loose, like a golden goose, you can have my juice.
Steady on soldier, watch what your doing to my girl,
Steady on soldier, watch what your doing to my girl.
Electric slim, and the factory hen man, they ain’t my kind,
At dead of night, like a fiery kite, you’ve been on my mind.
Frozen feet on a winter street, man that ain’t your fate,
Greased in the sun, California fun, man that’s more my style

Electric Slim And The Factory Hen (traducción)

En la calle, la gente te llama chica astuta,
Yo, estoy suelto, como un ganso de oro, puedes tener mi jugo.
Tranquilo soldado, mira lo que le estás haciendo a mi chica,
Tranquilo, soldado, mira lo que le estás haciendo a mi chica.
Delgado eléctrico, y el gallinero de fábrica, no son mi tipo,
En la oscuridad de la noche, como una cometa en llamas, has estado en mi mente.
Pies congelados en una calle de invierno, hombre, ese no es tu destino,
Engrasado al sol, diversión de California, hombre, ese es más mi estilo