Traducción de la letra de la canción Hang-Ups - T. Rex

Hang-Ups (original)

When I’m down you bring me up, babe
When I’m up you bring me down
When I’m down you bring me up, babe
When I’m up you bring me down
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Get off my back and leave me
Oh shit, let’s get it on
Get off my back and leave me
Oh shit, let’s get it on
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Oh yeah
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Everything is sweet babe
Then everything is the pits
Everything is sweet babe
Then everything is the pits
You love me then you leave me
How come you always pick the hits?
When I’m down you bring me up babe
When I’m up you bring me down
When I’m down you bring me up babe
When I’m up you bring me down
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
I’m such a contradiction
I’m just hung-up

Hang-Ups (traducción)

Cuando estoy deprimido, me levantas, nena
Cuando estoy arriba, me bajas
Cuando estoy deprimido, me levantas, nena
Cuando estoy arriba, me bajas
Soy una contradicción
solo estoy colgado
Bájate de mi espalda y déjame
Oh mierda, vamos a hacerlo
Bájate de mi espalda y déjame
Oh mierda, vamos a hacerlo
Soy una contradicción
solo estoy colgado
Oh sí
Soy una contradicción
solo estoy colgado
Todo es dulce nena
Entonces todo son pozos
Todo es dulce nena
Entonces todo son pozos
Me amas y luego me dejas
¿Cómo es que siempre eliges los éxitos?
Cuando estoy deprimido, me levantas, nena
Cuando estoy arriba, me bajas
Cuando estoy deprimido, me levantas, nena
Cuando estoy arriba, me bajas
Soy una contradicción
solo estoy colgado
Soy una contradicción
solo estoy colgado