Traducción de la letra de la canción Lock Into Your Love - T. Rex

Lock Into Your Love (original)

I want to dress you in garters made of glass
I wanna dress you
I want to dress you in babies made of lust
I wanna dress you
Dress you cos if you bother to take care
Cos every move that you make — yeah
Cos every move that you shake
Deep hidden city, I know I ain’t pretty
cos I suck it all
lady love I know, velvet glove
I want the picture at my side
gonna slip it up now to a slide — ha ha ha ha
Locked in embrace I’m on our place
sipping by the glacier
moving to the life seer of love
I do not see what I see, cutting deep
where I don’t know the blood it cuts so deep
my grandfathers want me,
wanted we were by the love
Ah, lock into your love
lock into your love
lock into your love
lock, lock, lock into your love

(traducción)

quiero vestirte con ligas de cristal
quiero vestirte
Quiero vestirte de bebes hechos de lujuria
quiero vestirte
Vístete porque si te molestas en cuidarte
Porque cada movimiento que haces, sí
Porque cada movimiento que sacudes
Ciudad profundamente escondida, sé que no soy bonita
porque lo chupo todo
señora amor lo sé, guante de terciopelo
Quiero la foto a mi lado
voy a deslizarlo ahora a una diapositiva, ja, ja, ja, ja
Encerrado en un abrazo, estoy en nuestro lugar
bebiendo junto al glaciar
moviendo a la vida vidente del amor
No veo lo que veo, cortando profundo
donde no conozco la sangre que corta tan profundo
mis abuelos me quieren,
queriamos estar por el amor
Ah, encierra en tu amor
encerrarme en tu amor
encerrarme en tu amor
bloquear, bloquear, bloquear en tu amor