Traducción de la letra de la canción One Inch Rock - T. Rex

One Inch Rock (original)

I met a woman she’s spouting prose
She’s got luggage eyes and a roman nose
Her body is slung from side to side
Need a lift she said «much obliged»
I’m riding piggy-back
Then I came to her shack
We go inside the place it’s a mess
She said «my name’s the liquid poetess»
She unties her mouth
And her buckskin dress
She drinks from a bottle
Labelled tenderness
I’m in one hand in the other’s a can
She puts me in the can
And smiles through the wall, yeah
I got the horror’s cos I’m one inch tall
Next thing I know’s a girl by my side
Dressed in a bayleaf she’s trying to hide
I asked her name she said Germaine
Do the rock, do the one inch rock
Do the rock, do the one inch rock
Do the rock, do the one inch rock
Do the rock, do the one inch rock
Oh, do it, do it, do it
My my my my my my my my my
Dun dun dun dee dun dun
Dun dun dun dee dun dun
Dun dun dun dee dun dun
Dun dun dun dee dun dun
Dun dun dun dee dun dun
Dun dun dun dee dun dun
Oh, do it, do it, do it
Everybody gotta do the one inch rock

One Inch Rock (traducción)

Conocí a una mujer que está diciendo prosa
Ella tiene ojos de equipaje y una nariz romana
Su cuerpo se balancea de lado a lado
Necesito un aventón ella dijo "muy agradecida"
estoy montando a cuestas
Entonces llegué a su choza
Entramos al lugar que es un desastre
Ella dijo "mi nombre es la poetisa líquida"
ella desata su boca
Y su vestido de ante
ella bebe de una botella
Ternura etiquetada
Estoy en una mano en la otra una lata
Ella me mete en la lata
Y sonríe a través de la pared, sí
Tengo el horror porque mido una pulgada de alto
Lo siguiente que sé es una chica a mi lado
Vestida con una hoja de laurel que está tratando de ocultar
Le pregunté su nombre, dijo Germaine
Haz la roca, haz la roca de una pulgada
Haz la roca, haz la roca de una pulgada
Haz la roca, haz la roca de una pulgada
Haz la roca, haz la roca de una pulgada
Oh, hazlo, hazlo, hazlo
Mi mi mi mi mi mi mi mi mi
dun dun dun dee dun dun
dun dun dun dee dun dun
dun dun dun dee dun dun
dun dun dun dee dun dun
dun dun dun dee dun dun
dun dun dun dee dun dun
Oh, hazlo, hazlo, hazlo
Todo el mundo tiene que hacer la roca de una pulgada