Traducción de la letra de la canción Rip Off - T. Rex

Rip Off (original)

In the moonlight
Fighting with the night
It’s a rip-off
Kissing all the slain
I’m bleeding in the rain
Such a rip-off
Rocking in the nude
I’m feeling such a dude
It’s a rip-off
Dancing in the dark
With the tramps in the Park
It’s a rip-off
Such a rip-off
See your baby’s stud
Sliding in my mud
It’s a rip-off
Bleached on the beach
I want to tickle your peach
It’s a rip-off
Such a rip-off
See the girl in dance
In her man-skin pants
Such a rip-off
Terraplane Tommy
Wants to bang your gong
It’s a rip-off
Such a rip-off
Gypsy girl’s good
People treat her like a fool
It’s a rip-off
The President’s weird
He’s got burgundy beard
It’s a rip-off
Such a rip-off
I’m the King of the highway
I’m the Queen of the hop
You should see me
At the Governor’s ball
Doing the rip-off bop
I’m a social person
I’m the creature in disguise
There’s a man with a whip
On his silver lip
Living inside my eyes
I’m the cat from the alley
I’m the fleetfoot voodoo man
There’s very little that’s ever said
All of which I understand
Caught like skunk
In space and time
It’s a rip-off
If it’s hers
Well it must be mine
It’s a rip-off
Such a rip-off
Dancing in the nude
Feeling such a dude
It’s a rip-off
Mountings of the moon
Remind me of my spoon
It’s a rip-off
Such a rip-off

Rip Off (traducción)

A la luz de la luna
peleando con la noche
es una estafa
Besando a todos los asesinados
Estoy sangrando bajo la lluvia
Tal estafa
Rockeando al desnudo
Me siento como un tipo
es una estafa
Bailando en la oscuridad
Con los vagabundos en el parque
es una estafa
Tal estafa
Vea el semental de su bebé
Deslizándose en mi barro
es una estafa
Blanqueado en la playa
quiero hacerle cosquillas a tu durazno
es una estafa
Tal estafa
Ver a la chica en el baile
En sus pantalones de piel de hombre
Tal estafa
terraplano tommy
Quiere tocar tu gong
es una estafa
Tal estafa
La gitana es buena
La gente la trata como una tonta.
es una estafa
El presidente es raro
tiene barba burdeos
es una estafa
Tal estafa
Soy el rey de la carretera
Soy la reina del lúpulo
Deberías verme
En el baile del gobernador
Haciendo el bop de estafa
soy una persona social
Soy la criatura disfrazada
Hay un hombre con un látigo
en su labio plateado
Viviendo dentro de mis ojos
Soy el gato del callejón
Soy el hombre vudú de pies ligeros
Es muy poco lo que se ha dicho
Todo lo cual entiendo
Atrapado como un zorrillo
En el espacio y el tiempo
es una estafa
si es de ella
Bueno, debe ser mío
es una estafa
Tal estafa
Bailando al desnudo
Sintiéndome como un tipo
es una estafa
Monturas de la luna
Recuérdame a mi cuchara
es una estafa
Tal estafa