Traducción de la letra de la canción Saturday Night - T. Rex

Saturday Night (original)

I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight
There was Neon Henry
With the flashing head
I knew him well
But any place is outer space
Without my girl
And I’m singing
I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight
There was pig-face Kim
I knew her well
But where were you
Everyone we knew was there
But without you there seemed so few
And I’m singing
I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight
There was Neon Henry
With the flashing head
I knew him well
But any place is outer space
Without my girl
And I’m singing
I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight

Saturday Night (traducción)

Bajé a tu casa bebé
En un sabado por la noche
Todos los que conocíamos estaban allí.
Pero estabas fuera de la vista
Estaba Neón Henry
Con la cabeza intermitente
lo conocí bien
Pero cualquier lugar es el espacio exterior
sin mi chica
y estoy cantando
Bajé a tu casa bebé
En un sabado por la noche
Todos los que conocíamos estaban allí.
Pero estabas fuera de la vista
Estaba Kim con cara de cerdo
la conocí bien
pero donde estabas
Todos los que conocíamos estaban allí.
Pero sin ti parecían tan pocos
y estoy cantando
Bajé a tu casa bebé
En un sabado por la noche
Todos los que conocíamos estaban allí.
Pero estabas fuera de la vista
Estaba Neón Henry
Con la cabeza intermitente
lo conocí bien
Pero cualquier lugar es el espacio exterior
sin mi chica
y estoy cantando
Bajé a tu casa bebé
En un sabado por la noche
Todos los que conocíamos estaban allí.
Pero estabas fuera de la vista