Traducción de la letra de la canción If I Could Turn Back Time - T-Spoon

If I Could Turn Back Time (original)

Verse Linda:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
You Are More Than Just A Friend
That’s All That I Want You To Know
For You I’d Walk A Thousand Miles
Through Deserts And Mountainhigh Snow
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
I Was Lying To Myself
You Found Someone Else Far Away
But I Believe In Miracles
Maybe I’ll Get You One Day
Climb Linda:
Nothing Is Like It Seems
It Is More Than A Simple Game
Let Me Feel I’m The One
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Greg:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time!
Choir:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Chorus Linda and Choir:
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
If I Could Turn Back Time — I Would Be More Than Just A Friend
More Than Just A Friend — It Seems Like We’re Meant To Be
We’re Meant To Be — I Wonder Where Is The Key?
Chorus Greg and Choir:
If I Could Turn Back Time Again — If I Could Turn Back Time
I Would Be More Than Just A Friend — I’ll Be More Than A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be — We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
— Where?
Where Is The Key?

(traducción)

Verso Linda:
Si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Sería más que un simple amigo
Parece que estamos destinados a ser
Me pregunto dónde está la llave?
Verso Greg:
Eres más que un simple amigo
Eso es todo lo que quiero que sepas
Por ti caminaría mil millas
A través de desiertos y montañas nevadas
Escala Linda:
Desde el día que te conocí
Solo sé que no sentí lo mismo
eres el que adoro
¿No puedes oírme llamando tu nombre?
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Deseo que seas mío: sería más que un simple amigo
Ni siquiera puedo describirlo, parece que estamos destinados a ser
Lo que siento en lo más profundo: me pregunto dónde está la clave.
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Siempre hay alguien bien: sería más que un simple amigo
Sabes que has cambiado mi vida: parece que estamos destinados a ser
Quiero ser tu esposa. Me pregunto dónde está la llave.
Verso Greg:
Me estaba mintiendo a mi mismo
Encontraste a alguien más lejos
Pero yo creo en los milagros
Tal vez te conseguiré algún día
Escala Linda:
Nada es lo que parece
Es más que un simple juego
Déjame sentir que soy el indicado
¿No puedes oírme llamando tu nombre?
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Deseo que seas mío: sería más que un simple amigo
Ni siquiera puedo describirlo, parece que estamos destinados a ser
Lo que siento en lo más profundo: me pregunto dónde está la clave.
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Siempre hay alguien bien: sería más que un simple amigo
Sabes que has cambiado mi vida: parece que estamos destinados a ser
Quiero ser tu esposa. Me pregunto dónde está la llave.
Greg:
Si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Sería más que un simple amigo
Parece que estábamos destinados a ser
Me pregunto dónde está la llave
Escala Linda:
Desde el día que te conocí
Solo sé que no sentí lo mismo
eres el que adoro
¿No puedes oírme llamando tu nombre?
¡Si pudiera regresar el tiempo!
Coro:
Si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Sería más que un simple amigo
Parece que estamos destinados a ser
Me pregunto dónde está la llave?
Coro Linda y Coro:
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, sería más que un simple amigo
Más que solo un amigo: parece que estamos destinados a ser
Estamos destinados a ser: me pregunto dónde está la clave.
Coro Greg y Coro:
Si pudiera hacer retroceder el tiempo otra vez, si pudiera hacer retroceder el tiempo
Sería más que un simple amigo: seré más que un amigo
Parece que estamos destinados a ser, estábamos destinados a ser
Me pregunto dónde está la llave?
- ¿Donde?
¿Dónde esta la llave?