Traducción de la letra de la canción Grease Box - Tad

Grease Box (original)

Dig dig dig for yourself
Dig dig deep for your soul
Dig dig dig the black abyss
Dig dig deep for your own soul
What the hell’s it mean?
And I said, «Hey, don’t look at me»
What the hell’s it mean?
Six dead horses chase you down
Fourteen guns in your own town
Thirteen men run after you
Ten million babies your dad gave you
Like the little beast in a small cold room
Sat writhing in pain all afternoon
Salt from his tears bringing the blood to the surface
Like darkened fears make their way to the surface
What the hell’s it mean?
And I said, «Hey, don’t look at me»
What the hell’s it mean?
And you don’t have to stand, stand by me
And you don’t have to stand, stand by me
And you don’t have to stand, stand by me
And you don’t have to stand
What the hell’s it mean?
And I said, «Hey, don’t look at me»
What the hell’s it mean?
Like the little beast in a small cold room
Sat writhing in pain all afternoon
Salt from his tears bringing the blood to the surface
Like darkened fears make their way to the surface
Just the sight of the belt makes his kids start to sting
Then one day we’re feeling everything
Trees outside weather the bark on the wood
Like the callous on your heart dropped place where it stood
What the hell’s it mean?
And I said, «Hey, don’t look at me»
What the hell’s it mean?
And you don’t have to stand by me
And you don’t have to stand, stand by me
And you don’t have to stand, stand by me
And you don’t have to stand

(traducción)

Cava cava cava por ti mismo
Cava cava profundo para tu alma
Cava cava cava el abismo negro
Cava cava profundo para tu propia alma
¿Qué diablos significa?
Y yo dije: «Oye, no me mires»
¿Qué diablos significa?
Seis caballos muertos te persiguen
Catorce armas en tu propia ciudad
Trece hombres corren tras de ti
Diez millones de bebés que tu papá te dio
Como la pequeña bestia en una pequeña habitación fría
Sentado retorciéndose de dolor toda la tarde
Sal de sus lágrimas trayendo la sangre a la superficie
Como miedos oscuros que se abren camino hacia la superficie
¿Qué diablos significa?
Y yo dije: «Oye, no me mires»
¿Qué diablos significa?
Y no tienes que pararte, quédate a mi lado
Y no tienes que pararte, quédate a mi lado
Y no tienes que pararte, quédate a mi lado
Y no tienes que pararte
¿Qué diablos significa?
Y yo dije: «Oye, no me mires»
¿Qué diablos significa?
Como la pequeña bestia en una pequeña habitación fría
Sentado retorciéndose de dolor toda la tarde
Sal de sus lágrimas trayendo la sangre a la superficie
Como miedos oscuros que se abren camino hacia la superficie
Solo la vista del cinturón hace que sus hijos comiencen a picar
Entonces un día estamos sintiendo todo
Los árboles afuera resisten la corteza en la madera
Como el calloso en tu corazón cayó en el lugar donde estaba
¿Qué diablos significa?
Y yo dije: «Oye, no me mires»
¿Qué diablos significa?
Y no tienes que estar a mi lado
Y no tienes que pararte, quédate a mi lado
Y no tienes que pararte, quédate a mi lado
Y no tienes que pararte