Traducción de la letra de la canción Drip Drop - TAEMIN

Drip Drop (original)

촉촉히 촉촉히 내리는 너
널 닿아서 떨리는 수면의 원
달콤한 중력을 타고 온
널 피할 수 없어
내 맘에 Drip drop 넌 한 방울씩
Drip Drop 더 적셔오지
Drip Drop 이 음악같이
Drip drop drip drop on me
Knock knock 맘을 두드린
간지러운 속삭임
이 감정은 Baby, maybe
너른 심해에 잠기네 푸름보다
푸른 그 색은 마치 Navy
흐린 날씨도 좋아 너만 있다면
먹구름은 편한 그늘이 되지
빗방울인 넌 내겐 바다가 되지
눈 앞에 커다란 Ocean
날 집어삼키는 Motion
헤어날 수가 없어
Oh 정신 좀 차려
휘청대지 말고 다시 키를 잡아
또 Tick tock 시간만 흘러가
고장 난 나침반 난 또 어디로
난 닻을 또 올려 이 역풍을 헤쳐
그녈 향한 항해를 해
천천히 밀려와 날 삼켜 줘
요동치는 마음을 잠재워 줘
네 손길만이 이 파도를
평화롭게 해 Yeah
내 맘에 Drip drop 넌 한 방울씩
Drip drop 더 적셔오지
Drip drop 이 음악같이
Drip drop drip drop on me
Oh, baby, on me
Oh, baby, on me
맘이 커져가는 속도를 따라
내 시간에 네가 흘러와
꿈을 꾸듯 편한 느낌 원래
하나인 것 같이 우린 춤을 추고 있어
On me.
On me.
Oh, baby, on me
Oh baby, on me
Oh, baby, girl

Drip Drop (traducción)

Estás cayendo mojado y húmedo
El círculo del sueño que te toca y tiembla
vino con dulce gravedad
no puedo evitarte
Goteo gota en mi corazón, gota a gota
Drip Drop, mojate más
Drip Drop como esta música
goteo gota goteo gota sobre mí
Toc, toc, llamé a mi corazón
susurro cosquillas
Este sentimiento es bebé, tal vez
Me estoy ahogando en el ancho mar profundo, más que azul
Ese color azul es como el azul marino.
Me gusta el tiempo nublado si solo estás tú
Las nubes oscuras se convierten en una sombra cómoda.
Tú, que eres gotas de lluvia, vuélvete el mar para mí.
Un gran océano frente a mis ojos
El movimiento me traga
no puedo escapar
oh cálmate
No tropieces, mantén pulsada la tecla de nuevo
De nuevo, tic tac, el tiempo pasa
Una brújula rota, ¿dónde más estoy?
Levanto el ancla de nuevo, a través de este viento en contra
navegar hacia el
Ven despacio y trágame
Calma tu corazón palpitante
Solo tu toque puede hacer esta ola
haz las paces si
Goteo gota en mi corazón, gota a gota
gota de goteo, mojarse más
Goteo gota como esta música
goteo gota goteo gota sobre mí
Oh nena, sobre mí
Oh nena, sobre mí
Siguiendo la velocidad a la que crece mi corazón
fluyes en mi tiempo
Se siente cómodo como un sueño originalmente
Estamos bailando como si fuéramos uno
Sobre mí.
Sobre mí.
Oh nena, sobre mí
Oh nena, sobre mí
Oh nena