Traducción de la letra de la canción Guess Who - TAEMIN

Guess Who (original)

숨소리를 참아도
이미 다가선 Trap
네가 어둠에 숨어도
환히 드러난 패
달빛 고갤 내밀어
가린 네 어깰 흔들어
다신 절대 못 잠들어
긴긴 밤새워 Shine on us
네 맘 속에 몰아친 떨림을 참지 마
의심을 갖지 마
두 눈에 가득히 비친 뜨거운
기운 겁내지 말고 만져봐 Oh
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 이름을 맞혀
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 심장을 맞혀
또 내가 변했어 날을 세운
욕망이 돋아나
너의 발길을 막아서
Wait a minute, oh
거친 숨을 퍼트려
너의 오감을 건드려
내 품 안에 쏙 가두어 부디
단단히 맘 먹어
네 맘 속에 떠올린
얼굴을 그려봐 상상을 믿어봐
네 눈을 감싼 이 손이
네가 원했던 감촉일 거야 잡아봐 Oh
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 이름을 맞혀
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 심장을 맞혀
Who’s on the dance floor (소릴 질러 줘)
Who’s on the dance floor (나를 깨워 줘)
Who’s on the dance floor (입을 맞춰 줘)
Who’s on the dance floor (Right here girl) Oh
어둠에 가려진 날 알아본
순간 날 기억한 순간
Oh 너의 그 품속에서
난 깨어나 살아나 Oh
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 이름을 맞혀
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 심장을 맞혀
Who’s on the dance floor (소릴 질러 줘)
Who’s on the dance floor (나를 깨워 줘)
Who’s on the dance floor (입을 맞춰 줘)
Who’s on the dance floor (Right here girl) Oh
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor

(traducción)

Incluso si aguanto la respiración
Una trampa que ya se ha acercado
aunque te escondas en la oscuridad
brillantemente revelado
La luz de la luna saca la cabeza
Sacude tus hombros cubiertos
no puedo volver a dormir
Es una noche larga, brilla sobre nosotros
No contengas el temblor en tu corazón
no dudes
El reflejo caliente en ambos ojos.
No tengas miedo de tocarlo Oh
Adivina quién soy (Adivina quién)
adivina mi nombre
Adivina quién soy (Adivina quién)
late mi corazón
Cambié de nuevo, puse el día
el deseo crece
bloqueando tus pasos
Espera un minuto, oh
extender un aliento áspero
toca tus sentidos
Por favor enciérrame en mis brazos
Me gusta firmemente
pensamiento en tu mente
Dibuja una cara, confía en tu imaginación
Esta mano que cubre tus ojos
Debe ser el toque que querías, agárrate a él Oh
Adivina quién soy (Adivina quién)
adivina mi nombre
Adivina quién soy (Adivina quién)
late mi corazón
Quién está en la pista de baile (Scream)
¿Quién está en la pista de baile? (Despiértame)
Quién está en la pista de baile (Bésame)
¿Quién está en la pista de baile? (Justo aquí chica) Oh
Reconociéndome en la oscuridad
el momento en que me recordaste
Ay en tus brazos
Me despierto y vuelvo a la vida Oh
Adivina quién soy (Adivina quién)
adivina mi nombre
Adivina quién soy (Adivina quién)
late mi corazón
Quién está en la pista de baile (Scream)
¿Quién está en la pista de baile? (Despiértame)
Quién está en la pista de baile (Bésame)
¿Quién está en la pista de baile? (Justo aquí chica) Oh
¿Quién está en la pista de baile?
¿Quién está en la pista de baile?
¿Quién está en la pista de baile?
¿Quién está en la pista de baile?
¿Quién está en la pista de baile?