Traducción de la letra de la canción 혼잣말 Monologue - TAEMIN

혼잣말 Monologue (original)

시간마저 멈춘 네가 없는 방 안엔
아무 의미 없는 혼잣말만 가득해
널 사랑했던 만큼 아프고 아프게
흩어져 간 널 다시 또 불러내
매일 그리워한 눈빛에 난 혼잣말을 쏟아내
빈 방 안에 꽉 차버린 말들
넌 자꾸 돌아서려 해 너의 향기가 한가득 밴
이 공간에 날 가둬버린 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
애써 웃음 짓는 슬픈 너의 모습에
놔줘야만 한다는 걸 머리로는 아는데
막상 널 보면 맘처럼 안돼
나 어떻게 널 보내 이렇게 선명한데
날 불현듯이 깨워낸 견딜 수 없는 현실에
널 붙잡으려 쏟아낸 말들
넌 내게 인사하려 해 우리 추억이 가득 밴
이 공간에 날 홀로 남긴 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
우리의 마지막 널 잃은 그날 밤 후회만 남은 기억 너머
시간을 되감아 널 부를 때마다 잡지 못한 채 아득해져
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 너에게 닿기를
Walk with me
Walk with me
Walk with me

혼잣말 Monologue (traducción)

En una habitación sin ti, donde hasta el tiempo se ha detenido
Está lleno de diálogo interno sin sentido.
Duele y duele tanto como yo te amaba
Te llamo de nuevo, que has sido dispersado
Todos los días, en los ojos que extraño, derramo mis propias palabras
Palabras llenas de habitaciones vacías
Sigues tratando de dar la vuelta, lleno de tu olor
me encerró en este espacio
Solo estoy hablando conmigo mismo Solo estoy hablando conmigo mismo Sin fin, sin fin
Solo estoy hablando conmigo mismo, todavía estoy hablando conmigo mismo.
Al verte triste sonriendo
Sé en mi cabeza que tengo que dejarlo ir
Cuando te veo, no me gusta
¿Cómo puedo dejarte ir tan claro?
A la insoportable realidad que de repente me despertó
Las palabras que derramé para atraparte
Estás tratando de saludarme, lleno de nuestros recuerdos
Dejándome solo en este espacio
Solo estoy hablando conmigo mismo Solo estoy hablando conmigo mismo Sin fin, sin fin
Solo estoy hablando conmigo mismo, todavía estoy hablando conmigo mismo.
En la noche en que perdimos nuestro último tú, más allá de los recuerdos de solo arrepentimientos
Retrocedo el tiempo y cada vez que te llamo me alejo sin poderte alcanzar
Solo estoy hablando solo espero que te llegue
Camina conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo