Traducción de la letra de la canción Lifeplague - Taetre

Lifeplague (original)

Winds carve my face,
Emotions cold burning my soul
Depression, the illusion falls
A withered statue with eyes absent
Emotionless see all in gray
Fight the lie, hold my breath
Close my eyes, let me rest
Days change to months but the pain won?
t go away
I cannot live this way
My eyes are failing sight
Lifeplague my cursed life
A fevered burning plague
Release me once again
Waves of depression like a poison in me
Injected right into my nerves
Death I shall greet thee,
Burning away all the pain
The pain it comes in strong holds me tight in its cold fist
My mind is cut with razors
Let go, set free, eternity
Oh princess, end my pain
In your eyes, the key of life
Oh dark princess, save me from pain
Take my hand or take my life
Embraced in thy dark delight
Shadows dancing in your eyes
Take my hand or take my life
Oh my enchantress
Let my sight begin
Free my pestilenced life
Embraced in thy dark delight
Lightening flashing in your eyes
Free my pestilenced life
Lifeplague

Lifeplague (traducción)

Los vientos tallan mi rostro,
Emociones frías quemando mi alma
Depresión, la ilusión cae
Una estatua marchita sin ojos
Sin emociones ver todo en gris
Lucha contra la mentira, aguanta la respiración
Cierra los ojos, déjame descansar
¿Los días cambian a meses pero el dolor ganó?
vete
No puedo vivir de esta manera
Mis ojos están fallando en la vista
Lifeplague mi vida maldita
Una plaga ardiente febril
Libérame una vez más
Olas de depresión como un veneno en mí
Inyectado directamente en mis nervios
Muerte te saludaré,
Quemando todo el dolor
El dolor que viene en fuerte me mantiene apretado en su puño frío
Mi mente está cortada con navajas
Suelta, libera, la eternidad
Oh princesa, acaba con mi dolor
En tus ojos, la llave de la vida
Oh princesa oscura, sálvame del dolor
Toma mi mano o toma mi vida
Abrazado en tu oscuro deleite
Sombras bailando en tus ojos
Toma mi mano o toma mi vida
Oh mi hechicera
Deja que mi vista comience
Libera mi vida pestilente
Abrazado en tu oscuro deleite
Relámpagos parpadeando en tus ojos
Libera mi vida pestilente
Plaga de vida