Traducción de la letra de la canción Hodnej a pozornej - Tafrob, Daniel

Hodnej a pozornej (original)

Zase mi píše, že je sama doma
A že má chuť na Netflix a chill
Dobře ví, že jsem jako Casanova
Sere ji to, ale zatím předstírá klid
Promiň, jsem zkurvenej flyboy
Každej ví, Tafrob je starboy
Silikony, zadky, áno, mám plnej iPhone
Pošlu ti adresu, číslo a patro
Nikola, Petra a Bára
Instagram, Facebook a Tinder
Tereza, Alexa, Klára
Už mě nezajímá, jestli jsou single.
(né)
Oblečky, podpatky, make-up
Přeskočím laciný gesta
Teďka tě chci hrozně trestat
Dneska mi stačí jen fake love
Svlíknu tě, pustím ti sex drug
Doufám, že bude to best fuck
Promiň, seš další na seznam
Nejde to, nemůžeš u mě přespat
Nejsem ten nejlepší na vztah
Žádný city ani žádný sliby
Sorry, baby, dneska žádná láska
Žádný «my» ani krásný «kdyby»
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu
Hodnej a pozornej, baby
Nalívám panáka, dej si
Pustíme náhodnej playlist
Kterej už slyšela každá, co jsem si
Dovedl domů a ráno
Musela vypadnout, zná to
Jakej jsem, věděla dávno
Chtěla mě změnit, no asi nedá to
Po tomhle tracku už nejde
Dělat, že na tobě sejde
Jedna z mála z toho seznamu
Teď už tě asi nedostanu
Fotky ve videu, všichni tě viděli
Za věci v posteli by se nestyděly
Ani ty herečky, sousedi slyšeli
Nepíšu zpátky, no stejně napíše mi
Chtěla jsi někoho na vztah
Já někoho po tom, co přestal jsem chlastat
O páté ráno si domlouvám
Někoho na rande, nemůžu zaspat
Pořád se divíš a říkáš
Že někdy bych moh' aji přes ten den napsat
Hodnej a pozornej přes noc
A ráno už zase nám vyprchá láska
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu

Hodnej a pozornej (traducción)

Me vuelve a escribir que esta sola en casa
Y que tiene gusto por Netflix y chill
Él sabe que soy como Casanova
Apesta, pero hasta ahora finge estar tranquila.
Lo siento, soy un maldito piloto
Todo el mundo sabe que Tafrob es un starboy
Siliconas, culos, eso sí, tengo un iPhone completo
Te envio la direccion, numero y piso
Nikola, Petra y Bara
Instagram, Facebook y Yesca
Teresa, Alexa, Klara
Ya no me importa si son solteros.
(No)
Ropa, tacones, maquillaje.
Me saltaré los gestos baratos.
Ahora quiero castigarte terriblemente
Todo lo que necesito hoy es amor falso
Te desvestiré, te dejaré tener una droga sexual
espero que sea la mejor cogida
Lo siento, eres el siguiente en la lista.
No funciona, no puedes dormir conmigo
no soy el mejor en la relacion
Sin sentimientos ni promesas
Lo siento, cariño, no hay amor hoy
Sin «nosotros» ni hermoso «si»
na na na na
quiero tener un coño hoy
na na na na
Realmente solo tomé unos tragos
na na na na
ya no puedo detenerlo
na na na na
Lo siento, entonces no escribiré.
Bueno y atento, nena
Estoy sirviendo un trago, toma un trago
Lancemos una lista de reproducción aleatoria
Del que todos los que he oído han oído hablar
Condujo a casa por la mañana
Ella debe haber abandonado, ella lo sabe.
Lo que hice, ella lo supo hace mucho tiempo
Ella quería cambiarme, pero probablemente no lo hará.
Ya no puede ir tras esta pista.
Para fingir conocerte
Uno de los pocos en esa lista.
Probablemente no te conseguiré ahora
Fotos en el video, todos te vieron
No se avergonzarían de las cosas en la cama.
Ni las actrices, los vecinos escucharon
No le respondo, pero él me escribirá de todos modos.
Querías que alguien tuviera una relación.
Conseguí a alguien después de que dejé de beber
pido cita a las cinco de la mañana
Alguien en una cita, no puedo dormir
Sigues preguntándote y diciendo
Que a veces pude escribir durante ese día
Buena y atenta toda la noche.
Y por la mañana nuestro amor vuelve a desaparecer
na na na na
quiero tener un coño hoy
na na na na
Realmente solo tomé unos tragos
na na na na
ya no puedo detenerlo
na na na na
Lo siento, entonces no escribiré.