Traducción de la letra de la canción Hero - Taichi Mukai

Hero (original)

小さな部屋で 寂しさ感じ
いつも泣いては ひとり抑えた気持ち
小さな腕で 眠りつくまで
僕の不安もすべて 抱きしめ消してくれた
君が持つ優しさ その強さ 全てが
幼かった心を溢れる愛で満たした
今も覚えているよ
僕が今、歌うこの声から
届けたい「ありがとう」の気持ちを
これからは 僕が君の幸せを
見守ってる
You are the one
You are my hero
変わりゆく日々 今立つ場所を
見渡すたびに 不安がよぎるけれど
その時、君が くれた言葉を
胸の中から 思い出しては進んできた。
人とは違う僕を 受け止めてくれたね
それはほんの小さな事かもしれないけれど
泣きそうになったんだ
僕が今、叫ぶこの声から
伝えたい「ありがとう」の気持ちを
これからは 君だけの歩む道を
照らしたい
You are the one
You are my hero
どれだけの人が君の事を否定して
どれだけの人が傷付けようと 守れるよう
次は僕が君の味方になるよ
あの日の君のように
僕が今、歌うこの声から
届けたい「ありがとう」の気持ちを
これからも ずっと君の幸せを
見守っていく
You are the one
I Wanna be your「HERO」

(traducción)

Sentirse solo en una habitación pequeña
La sensación de estar solo cuando lloro todo el tiempo
Hasta que me duermo con mis bracitos
Me abrazaste y borraste todas mis preocupaciones
La bondad que tienes, esa fuerza, todo
Llené mi joven corazón con amor desbordante
todavía recuerdo
De esta voz que canto ahora
El sentimiento de "gracias" que quiero entregar
A partir de ahora, seré tu felicidad.
cuidar
Eres el indicado
Eres mi héroe
Los días cambiantes, donde estoy ahora
La ansiedad cruza mi mente cada vez que miro a mi alrededor
En ese momento, las palabras que me diste
Lo recordé desde mi corazón y seguí adelante.
Me aceptaste por ser diferente a las demás personas.
Aunque puede ser solo una pequeña cosa
casi lloro
De esta voz que lloro ahora
Quiero transmitir el sentimiento de "gracias"
A partir de ahora, el camino que solo tú puedes recorrer
quiero iluminar
Eres el indicado
Eres mi héroe
cuantas personas te niegan
Para que pueda proteger sin importar cuántas personas me lastimen
la próxima vez seré tu amigo
como tu ese dia
De esta voz que canto ahora
El sentimiento de "gracias" que quiero entregar
te deseo felicidad por siempre
vigilar
Eres el indicado
Quiero ser tu "HÉROE"