Traducción de la letra de la canción Линии - ТАйМСКВЕР

Линии (original)

Ты знаешь, этот мир не устает от жестокости —
Он оставляет следы на тонкой коже без скромности;
Рожденным с крыльями он выдает свои номерки
И, полный скрытой иронии, словно твердит:
Ползи, ползи, ползи!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой.
Ради нормальности тебя оставят без голоса,
Но ты нормален, пока ловишь ноты из космоса.
Вокруг не стихнет свист: мол, ты идешь не по линии!
И значит, с этими крыльями выбор один —
Лети, лети, лети!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой.
Не теряться, не падать под тяжестью их слов,
Измерять свою правду лишь стрелками часов.
Расправь свои крылья, крылья…
Расправь свои крылья,
Расправь свои крылья!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой.

Линии (traducción)

Sabes que este mundo no se cansa de la crueldad -
Deja marcas en la piel fina sin pudor;
Nacido con alas, da sus números
Y, lleno de ironía oculta, como repitiendo:
¡Arrastrarse, gatear, gatear!
¡Abre tus alas!
Y dejarte ser diferente
¡Pero tú eres un ángel, ángel!
Para tener razón en este mundo
Suficiente para ser tú mismo.
En aras de la normalidad, te dejarán sin voz,
Pero eres normal mientras captes notas del espacio.
Los silbidos no se detendrán: dicen, ¡no estás caminando por la línea!
Y así, con estas alas, solo hay una opción:
¡Vuela, vuela, vuela!
¡Abre tus alas!
Y dejarte ser diferente
¡Pero tú eres un ángel, ángel!
Para tener razón en este mundo
Suficiente para ser tú mismo.
No te pierdas, no caigas bajo el peso de sus palabras,
Para medir tu verdad solo por las manecillas del reloj.
Abre tus alas, alas...
Abre tus alas
¡Abre tus alas!
¡Abre tus alas!
Y dejarte ser diferente
¡Pero tú eres un ángel, ángel!
Para tener razón en este mundo
Suficiente para ser tú mismo
Suficiente para ser tú mismo
Suficiente para ser tú mismo
Suficiente para ser tú mismo
Suficiente para ser tú mismo.