Traducción de la letra de la canción Come On Girl - Taio Cruz, Luciana Caporaso

Come On Girl (original)

C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
Baby girl you know that I just wanna take you to the spot
Do things to you that’ll definetly gon get ya hot
I love how you shake that little booty around the club
I just wanna turn you, me, into a us
Homie wanna party but you know nobody can else can do
We can do whatever keep it public or if you
Wanna keep it private and undercover that’s cool
I just wanna stay under the covers with you
Now I know that you want it, you’ve indicated
It’s obvious I need to just make a decision
Bout' what I’m gonna say
Tell me what I gotta say
Tell me what I gotta say
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away!
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl
Hey
I can see the look inside your eyes and I know that you want it
Your flurty, flurty with me and I love the way you flaunt it
You know that your the shit!
And that you own the club
I just wanna turn you, me, into an us
Homie wanna party but you know nobody can else can do
We can do whatever keep it public or if you
Wanna keep it private and undercover that’s cool
I just wanna stay under the covers with you
Now I know that you want it, you’ve indicated
It’s obvious I need to just make a decision
Bout' what I’m gonna say
Tell me what I gotta say
Tell me what I gotta say
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away!
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl
Hey
You wanna take a bite?
Come whip my appetite
But put me in, do your thang, make my head spin
So c’mon take me away
You better take me away
You better hit the spot
If you want I can make you pop
So let go, electro, take it nice and slow
C’mon boy, c’mon boy, c’mon boy!
Now I know that you want it, you’ve indicated
It’s obvious I need to just make a decision
Bout' what I’m gonna say
Tell me what I gotta say
Tell me what I gotta say
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away!
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey

(traducción)

Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Nena, sabes que solo quiero llevarte al lugar
Hacerte cosas que definitivamente te pondrán caliente
Me encanta cómo sacudes ese pequeño botín por el club.
Solo quiero convertirte a ti, a mí, en un nosotros
Homie quiere ir de fiesta pero sabes que nadie más puede hacerlo
Podemos hacer lo que sea para mantenerlo público o si
¿Quieres mantenerlo privado y encubierto, eso es genial?
Solo quiero quedarme bajo las sábanas contigo
Ahora sé que lo quieres, lo has indicado
Es obvio que solo necesito tomar una decisión
Acerca de lo que voy a decir
Dime lo que tengo que decir
Dime lo que tengo que decir
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
¡Para llevarte!
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica
Oye
Puedo ver la mirada dentro de tus ojos y sé que lo quieres
Tu coqueteo, coqueteo conmigo y me encanta la forma en que lo haces alarde
¡Sabes que eres la mierda!
Y que eres el dueño del club
Solo quiero convertirte a ti, a mí, en un nosotros
Homie quiere ir de fiesta pero sabes que nadie más puede hacerlo
Podemos hacer lo que sea para mantenerlo público o si
¿Quieres mantenerlo privado y encubierto, eso es genial?
Solo quiero quedarme bajo las sábanas contigo
Ahora sé que lo quieres, lo has indicado
Es obvio que solo necesito tomar una decisión
Acerca de lo que voy a decir
Dime lo que tengo que decir
Dime lo que tengo que decir
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
¡Para llevarte!
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica
Oye
¿Quieres dar un bocado?
Ven a azotar mi apetito
Pero ponme, haz lo tuyo, haz que mi cabeza dé vueltas
Así que vamos, llévame lejos
Será mejor que me lleves lejos
Será mejor que des en el clavo
Si quieres, puedo hacerte estallar
Así que déjate ir, electro, tómalo bien y despacio
¡Vamos chico, vamos chico, vamos chico!
Ahora sé que lo quieres, lo has indicado
Es obvio que solo necesito tomar una decisión
Acerca de lo que voy a decir
Dime lo que tengo que decir
Dime lo que tengo que decir
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
Para llevarte conmigo
¡Para llevarte!
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey
Vamos chica, vamos chica, vamos chica, hey