Traducción de la letra de la canción Падала звезда - Тайпан, Gariko

Падала звезда (original)

Смотрю на небеса, как падала звезда
Я помню те слова, что говорила мне тогда
Говорила о любви, закрывая на замки
Всю ту любовь, что я дарил тебе
О чувствах говорил
В твои глаза утром смотрю
Как в омуте тону
Пожалею но скажу
О том как не могу
Без тебя, без твоих глаз
Без этих твоих лживых фраз
Я не могу, но я тону
Все мои мысли вниз ко дну
Без тебя я не могу, но я
Я так хочу обнять тебя
Но ты уходишь каждый раз
Давай закружимся сейчас
Прошу, кружись вокруг меня
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт
Ну где тебя найти, хочу тонуть в твоей любви
Мы потеряли очень много, эти мысли отпусти
Отпусти и лети, и лети туда
Где море всей моей любви
Забудь тот поцелуй, что тебе дарил
И никогда не вспоминай, что ночами говорил
Я буду помнить тебя, где бы ни была
Ева моя
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт

Падала звезда (traducción)

miro al cielo como caía una estrella
Recuerdo las palabras que ella me dijo entonces
Ella habló de amor, cerrando las cerraduras
Todo el amor que te di
hablando de sentimientos
Te miro a los ojos por la mañana
Como en un torbellino de tono
lo siento pero dire
Acerca de cómo no puedo
Sin ti, sin tus ojos
Sin estas mentiras tuyas
no puedo pero me estoy ahogando
Todos mis pensamientos están en el fondo
No puedo vivir sin ti, pero yo
quiero abrazarte
Pero te vas cada vez
Vamos a girar ahora
Por favor, circula a mi alrededor
¿Dónde estás, mi Eva?
¿Dónde estás, dónde te estás volviendo loco?
Creo que encontraremos esa fruta prohibida.
Y el amor nos llevará a ti y a mí
Bueno, donde puedo encontrarte, quiero ahogarme en tu amor
Hemos perdido mucho, deja ir estos pensamientos
Suéltate y vuela y vuela allí
Donde esta el mar de todo mi amor
Olvida ese beso que te dio
Y nunca recordar lo que dijiste en la noche
Te recordaré donde quiera que estés
eva es mia
¿Dónde estás, mi Eva?
¿Dónde estás, dónde te estás volviendo loco?
Creo que encontraremos esa fruta prohibida.
Y el amor nos llevará a ti y a mí
¿Dónde estás, mi Eva?
¿Dónde estás, dónde te estás volviendo loco?
Creo que encontraremos esa fruta prohibida.
Y el amor nos llevará a ti y a mí