Traducción de la letra de la canción Let It Snow - Take 6

Let It Snow (original)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a
cup of good cheer.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old.
Ding-Dong!
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so
bring some out here.
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Let It Snow (traducción)

Le deseamos una Feliz Navidad;
Le deseamos una Feliz Navidad;
Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.
Buenas noticias traemos para usted y su familia;
Buenas noticias para Navidad y un feliz año nuevo.
Oh, tráenos un budín de higos;
Oh, tráenos un budín de higos;
Oh, tráenos un budín de higos y un
taza de buen ánimo.
Buenas noticias traemos para usted y su familia;
Buenas noticias para Navidad y un feliz año nuevo.
Escucha cómo suenan las campanas,
dulces campanas de plata,
todos parecen decir,
Deshazte de tus preocupaciones
La Navidad está aquí,
trayendo buen ánimo,
a jóvenes y viejos.
¡Ding-Dong!
No iremos hasta que consigamos algo;
No iremos hasta que consigamos algo;
No iremos hasta que consigamos algo, así que
trae algunos aquí.
alegremente suenan
mientras la gente canta
cantos de buen ánimo,
La Navidad está aquí,
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad,
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad,
En en envían,
en sin fin,
su tono alegre
a cada hogar
Buenas noticias traemos para usted y su familia;
Buenas noticias para Navidad y un feliz año nuevo.
Le deseamos una Feliz Navidad;
Le deseamos una Feliz Navidad;
Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.