Traducción de la letra de la canción My Friend - Take 6, Ray Charles

My Friend (original)

Now it doesn’t matter where you say you been
It doesn’t matter what ya done
'Cause the color that runs through my veins
Is the same color as everyone
I know that you may have had a hard time
And you may thought of giving in
Yeha my nighbor, yeah my brother
My friend
My friend
My friend, yes you are
Well I know that you might get lonely sometimes
You know I been down that road before
And when my so-called friends
I couldn’t even let you in the door
So come onin, take a load of your mind
No matter where you stand
You’re my neighbor, you’re my brother
You’re my friend
My friend
My friend
My friend, yes you are
Just trying to spread some sunshine
'Cause I got a lot of lovefor mankind
So why don’t you call me sometime
And I’ll be by your side
I’ll be there when you call me
No matter where you stand
It’s not too much to lend a hand
You’re my neighbor, you’re my brother
You’re my friend

(traducción)

Ahora no importa dónde dices que has estado
No importa lo que hayas hecho
Porque el color que corre por mis venas
Es del mismo color que todos
Sé que puede que lo hayas pasado mal
Y puedes pensar en ceder
Sí, mi vecino, sí, mi hermano
Mi amiga
Mi amiga
Mi amigo, si lo eres
Bueno, sé que a veces te puedes sentir solo
Sabes que he estado en ese camino antes
Y cuando mis supuestos amigos
Ni siquiera podía dejarte entrar por la puerta
Así que vamos, toma un poco de tu mente
No importa dónde estés
eres mi vecino, eres mi hermano
Tu eres mi amigo
Mi amiga
Mi amiga
Mi amigo, si lo eres
Solo trato de esparcir un poco de sol
Porque tengo mucho amor por la humanidad
Entonces, ¿por qué no me llamas alguna vez?
Y estaré a tu lado
Estaré allí cuando me llames
No importa dónde estés
No es mucho echar una mano
eres mi vecino, eres mi hermano
Tu eres mi amigo