Traducción de la letra de la canción Cups - Takénobu

Cups (original)

Filling up their winter stores
For the long night ahead
Everyone must do their chores
To be safe in bed
You know it’s coming
You know it’s coming
You know it’s coming in the air
Coldening in the air
Coldening in the air
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
Keep a light on keep it lit
Keep it by your bedside
Do not wander down the paths
Do not whisper to the dark
You know it’s coming
You know it’s coming
You know it’s coming in the air
Coldening in the air
Coldening in the air
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
Coldening in the air
Coldening in the air

Cups (traducción)

Llenando sus tiendas de invierno
Para la larga noche por delante
Todos deben hacer sus tareas.
Para estar seguro en la cama
sabes que viene
sabes que viene
Sabes que viene en el aire
Enfriamiento en el aire
Enfriamiento en el aire
Que figura ella corta
Cuando estoy dentro, cuando estoy en mis copas
Que figura ella corta
Cuando estoy dentro, cuando estoy en mis copas
Mantén una luz encendida, mantenla encendida
Guárdalo junto a tu cama
No deambules por los caminos
No susurres a la oscuridad
sabes que viene
sabes que viene
Sabes que viene en el aire
Enfriamiento en el aire
Enfriamiento en el aire
Que figura ella corta
Cuando estoy dentro, cuando estoy en mis copas
Que figura ella corta
Cuando estoy dentro, cuando estoy en mis copas
Enfriamiento en el aire
Enfriamiento en el aire