Traducción de la letra de la canción Peachy Keen - Takénobu

Peachy Keen (original)

Once again I’ve run into this problem
How do I get what I want
On the one hand I could just be patient
Oh to be so nonchalant
Used to find some meaning in distraction
It was practically a dream
Honest work is such a contradiction
Seems to me there is a theme
I don’t need this
I don’t need this kind of pressure
Taking a drink from a cup that never runs dry
Taking a look from way up, way up high
Wouldn’t want to interrupt this peachy keen life
Am I making any progress
Am I making any sense?
All along I’ve heard the same old story
You’ll get out what you put in
If my efforts made a neat equation
With a zero summation
What a beautifully balanced world
That we’d all b living in
Everyone is in their just position
No on else to blame at all
But it ain’t like that
It ain’t like they say at all
Taking a drink from a cup that never runs dry
Taking a look from way up way up high
Wouldn’t want to interrupt this peachy keen life

Peachy Keen (traducción)

Una vez más me he encontrado con este problema.
¿Cómo consigo lo que quiero?
Por un lado, solo podría ser paciente.
Oh, ser tan indiferente
Se utiliza para encontrar algún significado en la distracción
fue practicamente un sueño
El trabajo honesto es una contradicción
Me parece que hay un tema
No necesito esto
No necesito este tipo de presión
Tomar un trago de una taza que nunca se seca
Echando un vistazo desde muy arriba, muy arriba
No querría interrumpir esta vida entusiasta de color durazno
¿Estoy haciendo algún progreso?
¿Estoy teniendo algún sentido?
Todo el tiempo he escuchado la misma vieja historia
Sacarás lo que pongas
Si mis esfuerzos hicieran una ecuación ordenada
Con una suma cero
Qué mundo tan bellamente equilibrado
en el que todos viviríamos
Todos están en su justa posición
Nadie más a quien culpar en absoluto
Pero no es así
No es como dicen en absoluto
Tomar un trago de una taza que nunca se seca
Echando un vistazo desde muy arriba muy arriba
No querría interrumpir esta vida entusiasta de color durazno