Traducción de la letra de la canción End Is Near - Takida

End Is Near (original)

Troubles mound and you’re longing for home
Calling the nurse cause you’re feeling alone
These are the tragic times, no way out
The doctor enters the room, is it time?
His troubled face gives you all the signs
But the answer holds you back from tearful eyes
You’ve been reaching for the bright light since this morning, go tonight
The mother still holds on, though her heart is broken now
The father is gone, it makes you want to know, just scream out loud
One last goodbye, a trooper seeks his home
A last breath of life and soon you’re on your own
One last goodbye, now you see it clear
Disappointment running through you, now the end is near

(traducción)

Los problemas se amontonan y anhelas el hogar
Llamar a la enfermera porque te sientes solo
Estos son los tiempos trágicos, sin salida
El médico entra en la habitación, ¿es hora?
Su cara preocupada te da todas las señales
Pero la respuesta te detiene de los ojos llorosos
Has estado buscando la luz brillante desde esta mañana, ve esta noche
La madre todavía aguanta, aunque su corazón está roto ahora.
El padre se ha ido, te hace querer saber, solo grita en voz alta
Un último adiós, un soldado busca su hogar
Un último aliento de vida y pronto estarás solo
Un último adiós, ahora lo ves claro
La decepción te atraviesa, ahora el final está cerca