Traducción de la letra de la canción Flowerchild (The Beauty of Stray) - Takida

Flowerchild (The Beauty of Stray) (original)

Can we get a little higher before they
Drag us down with the ropes
We don’t need to throw another vulture
Some fresh meat from our souls
Think of what we’re fighting for
Step into the light
ow can wrong be so right
We are living on the inside
And we are maybe dying on the outside
So what, this is how we wanna play
We belong in the valley of rages
Where the earth grows wild
Taste a real fantasy, it’s delicious
Come join us flowerchild
Think of what we’re living for
Society, our friends
Who are with us til the end, hey
We are living on the inside
And we are maybe dying on the outside
So what, this is how we wanna play
(This is how we’re playing)
Come friend, my monster be a demon
Let go, this will be the right time
Eyes shut and we find the beauty of stray
Join us flowerchild
To the world
Join us flowerchild
To the world
To the world
We are living on the inside and
We are dying on the outside
So what, this is how we wanna play
Come friend, my monster be a demon
Let go, this will be the right time
eyes shut and we find the beauty of stray, stray
Go on
We are
We are living in the inside
And we are dying on the outside
This is how we wanna play

(traducción)

¿Podemos subir un poco más antes de que ellos
Arrástranos hacia abajo con las cuerdas
No necesitamos lanzar otro buitre
Un poco de carne fresca de nuestras almas
Piensa en por lo que estamos luchando
Entra en la luz
¿Cómo puede el mal ser tan correcto?
Estamos viviendo en el interior
Y tal vez estemos muriendo por fuera
Entonces qué, así es como queremos jugar
Pertenecemos al valle de las iras
Donde la tierra crece salvaje
Prueba una verdadera fantasía, es deliciosa
Ven y únete a nosotros Flowerchild
Piensa en lo que estamos viviendo
Sociedad, nuestros amigos
Que están con nosotros hasta el final, hey
Estamos viviendo en el interior
Y tal vez estemos muriendo por fuera
Entonces qué, así es como queremos jugar
(Así es como estamos jugando)
Ven amigo, mi monstruo sea un demonio
Déjate llevar, este será el momento adecuado
Los ojos cerrados y encontramos la belleza de los extraviados
Únase a nosotros Flowerchild
Al mundo
Únase a nosotros Flowerchild
Al mundo
Al mundo
Estamos viviendo en el interior y
Estamos muriendo por fuera
Entonces qué, así es como queremos jugar
Ven amigo, mi monstruo sea un demonio
Déjate llevar, este será el momento adecuado
los ojos cerrados y nos encontramos con la belleza de los extraviados, extraviados
Seguir
Estamos
Estamos viviendo en el interior
Y nos estamos muriendo por fuera
Así es como queremos jugar