Traducción de la letra de la canción It's My Life - Takida

It's My Life (original)

Touching me is no good, I’m having a fallback
The bones are rushing still not intact
I’m colder now what I’m feeling is not right
Pull the trigger now yeah it’s alright
Is this what it feels like to be alive?
Then I don’t wanna be here dark line
I was always hoping for someone to be on my side
Right but it’s time to see the true blind in your eyes
Well it’s my life
Do you see the pouring rain on my left side?
Can you see the dying bride on my right side?
Blood’s running down my hands it’s alright
This is my last goodbye it feels right, so right
Is this what it feels like to be alive?
Then I don’t wanna be here dark line
I was always hoping for someone to be on my side
Right but it’s time to see the true blind in your eyes
Well it’s my life, my life
It’s my life, it’s my life
It’s my life, my life

(traducción)

Tocarme no es bueno, estoy teniendo un retroceso
Los huesos se precipitan todavía no intactos
Tengo más frío ahora lo que siento no está bien
Aprieta el gatillo ahora, sí, está bien
¿Es esto lo que se siente estar vivo?
Entonces no quiero estar aquí línea oscura
Siempre esperé que alguien estuviera de mi lado
Bien, pero es hora de ver la verdadera ceguera en tus ojos
Bueno, es mi vida
¿Ves la lluvia torrencial en mi lado izquierdo?
¿Puedes ver a la novia moribunda a mi lado derecho?
La sangre corre por mis manos, está bien
Este es mi último adiós, se siente bien, tan bien
¿Es esto lo que se siente estar vivo?
Entonces no quiero estar aquí línea oscura
Siempre esperé que alguien estuviera de mi lado
Bien, pero es hora de ver la verdadera ceguera en tus ojos
Bueno, es mi vida, mi vida
es mi vida, es mi vida
es mi vida, mi vida