Traducción de la letra de la canción It's the Booze Talking - Takida

It's the Booze Talking (original)

First time, started out like friends
But now I don’t know
Your wish is to get me drunk
You’re a bottle with soul
Is it because that I don’t wanna change?
Is it really so hard to quit this game?
Now tell me
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
I can never repay it, I can never repay it, I can never repay it.
Alright are you going home, please come to me
I quit, I’m sober now and it’s scaring me
Is it because that I don’t wanna change?
Is it really so hard to quit this game?
Now tell me
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
I will always search your wisdom
It’s coming over me
Your taste is just like heaven
And it will always set me free
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay

It's the Booze Talking (traducción)

Primera vez, empezaron como amigos
Pero ahora no sé
tu deseo es emborracharme
Eres una botella con alma
¿Es porque no quiero cambiar?
¿Es realmente tan difícil dejar este juego?
Ahora dime
Ven como eres, muéstrame el camino
Contén mis lágrimas, vuelve y quédate
Ven como eres, muéstrame el camino
Contén mis lágrimas, vuelve y quédate
Nunca podré devolverlo, nunca podré devolverlo, nunca podré devolverlo.
Está bien, te vas a casa, por favor ven a mí
Lo dejé, estoy sobrio ahora y me está asustando
¿Es porque no quiero cambiar?
¿Es realmente tan difícil dejar este juego?
Ahora dime
Ven como eres, muéstrame el camino
Contén mis lágrimas, vuelve y quédate
Ven como eres, muéstrame el camino
Contén mis lágrimas, vuelve y quédate
Buscaré siempre tu sabiduría
viene sobre mi
Tu sabor es como el cielo
Y siempre me hará libre
Ven como eres, muéstrame el camino
Contén mis lágrimas, vuelve y quédate
Ven como eres, muéstrame el camino
Contén mis lágrimas, vuelve y quédate