| Limbs congealed, the center barely existent
| Extremidades congeladas, el centro apenas existente
|
| A winter’s breath only to reveal
| Un aliento de invierno solo para revelar
|
| My horrid inward thought unleashed
| Mi horrible pensamiento interior desatado
|
| To bring haunting, indelible terror
| Para traer terror inquietante e indeleble
|
| All prudence shall drip under
| Toda la prudencia goteará bajo
|
| When the disquiet nights approach
| Cuando las noches de inquietud se acercan
|
| By hundreds of their overtones
| Por cientos de sus matices
|
| Thousand nuances I shall lay circumscribed
| Mil matices tendré circunscrito
|
| With eye drops I take fresh vision
| Con gotas para los ojos tomo una visión fresca
|
| Yet each phantasm evokes different disgust
| Sin embargo, cada fantasma evoca un disgusto diferente
|
| In an eon visionless, a world deaf
| En un eón sin visión, un mundo sordo
|
| None may hear my wail
| Nadie puede escuchar mi lamento
|
| Sighs throbbing and tedious impale the quiet demise
| Suspiros palpitantes y tediosos empalan la muerte silenciosa
|
| I inhale the sweat of a thousand slaughtered sheep
| Aspiro el sudor de mil ovejas sacrificadas
|
| Who put all progeny to sleep
| Quien puso a toda su progenie a dormir
|
| Hollow, my dark spirit echoes
| Hueco, mi espíritu oscuro hace eco
|
| Sobs undissolved by time
| Sollozos no disueltos por el tiempo
|
| All in some mystic cadence
| Todo en una cadencia mística
|
| Resolve me in their dire melody
| Resuélveme en su terrible melodía
|
| Wretched fate… for all | Miserable destino… para todos |