| Each time on my leaving home
| Cada vez que salgo de casa
|
| I run back to my mother’s arms
| Vuelvo corriendo a los brazos de mi madre
|
| One last hold and then it’s over
| Una última espera y luego se acabó
|
| Watching me, you know I cry
| Mirándome, sabes que lloro
|
| You wave a kiss to say goodbye
| Agitas un beso para despedirte
|
| Feel the sky fall down upon me
| Siente el cielo caer sobre mí
|
| All I am
| Todo lo que soy
|
| A child with promises
| Un niño con promesas
|
| All I have
| todo lo que tengo
|
| Are miles full of promises of home
| Son millas llenas de promesas de hogar
|
| If only I could stay with you
| Si tan solo pudiera quedarme contigo
|
| My train moves on, you’re gone from view
| Mi tren avanza, te has ido de la vista
|
| Now I must wait until it’s over
| Ahora debo esperar hasta que termine
|
| All I am
| Todo lo que soy
|
| A child with promises
| Un niño con promesas
|
| All I have
| todo lo que tengo
|
| Are miles full of promises of home
| Son millas llenas de promesas de hogar
|
| Days will pass, your words to me
| Pasarán los días, tus palabras para mí
|
| It seems so long, eternity
| Parece tan largo, la eternidad
|
| But I must wait until it’s over | Pero debo esperar hasta que termine |