Traducción de la letra de la canción Only If - Taliesin Orchestra

Only If (original)

When there’s a shadow you reach for the sun
When there is love then you look for the one
And for the promises there is the sky
And for the heavens are those who can fly
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
When there’s a journey you follow a star
When there’s an ocean you sail from afar
And for the broken heart there is the sky
And for tomorrow are those who can fly
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
Ah!
Je voudrais voler
Comme un oiseau d’aile
Ah!
Je voudrais voler
Comme un oiseau d’aile, d’aile…
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away

Only If (traducción)

Cuando hay una sombra, buscas el sol
Cuando hay amor entonces buscas al indicado
Y para las promesas está el cielo
Y porque los cielos son los que pueden volar
Si realmente quieres, puedes oírme decir
Solo si quieres encontrarás la manera
Si realmente quieres, puedes aprovechar el día
Sólo si quieres volarás lejos
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
Cuando hay un viaje sigues una estrella
Cuando hay un océano navegas desde lejos
Y para el corazón roto está el cielo
Y para mañana son los que pueden volar
Si realmente quieres, puedes oírme decir
Solo si quieres encontrarás la manera
Si realmente quieres, puedes aprovechar el día
Sólo si quieres volarás lejos
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
Si realmente quieres, puedes oírme decir
Solo si quieres encontrarás la manera
Si realmente quieres, puedes aprovechar el día
Sólo si quieres volarás lejos
¡Ay!
Je voudrais voler
Comme un oiseau d'aile
¡Ay!
Je voudrais voler
Comme un oiseau d'aile, d'aile...
Si realmente quieres, puedes oírme decir
Solo si quieres encontrarás la manera
Si realmente quieres, puedes aprovechar el día
Sólo si quieres volarás lejos
Si realmente quieres, puedes aprovechar el día
Sólo si quieres volarás lejos