Traducción de la letra de la canción Living In Another World - Talk Talk

Living In Another World (original)

Better parted
I see people crying
Truth gets harder
There’s no sense in lying
Help me find a way from this maze
I can’t help myself
When I see tenderness before you left (forget)
That even breaking up was never meant (forget)
But only angels look before they tread (forget)
Living in another world to you
Living in another world to you
Living in another world to you
Better parted
I see people hiding
Speech gets harder
There’s no sense in writing
Help me find a way from this maze
I can’t help myself
When I see tenderness before you left (forget)
That even breaking up was never meant (forget)
But only angels look before they tread (forget)
Living in another world to you
Living in another world to you
Living in another world to you
Help me find a way from this maze
I’m living in another world to you
And I can’t help myself
Did I see tenderness where you saw Hell?
(forget)
Did I see angels in the hand I held?
(forget)
God only knows what kind of tale you’d tell (forget)
Living in another world to you
Living in another world to you
Living in another world to you

Living In Another World (traducción)

mejor separados
veo gente llorando
La verdad se vuelve más difícil
No tiene sentido mentir
Ayúdame a encontrar una salida de este laberinto
no puedo evitarlo
Cuando veo ternura antes de que te fueras (olvidar)
Que ni siquiera la ruptura fue intencionada (olvidar)
Pero solo los ángeles miran antes de pisar (olvidar)
Viviendo en otro mundo para ti
Viviendo en otro mundo para ti
Viviendo en otro mundo para ti
mejor separados
veo gente escondida
El habla se vuelve más difícil
No tiene sentido escribir
Ayúdame a encontrar una salida de este laberinto
no puedo evitarlo
Cuando veo ternura antes de que te fueras (olvidar)
Que ni siquiera la ruptura fue intencionada (olvidar)
Pero solo los ángeles miran antes de pisar (olvidar)
Viviendo en otro mundo para ti
Viviendo en otro mundo para ti
Viviendo en otro mundo para ti
Ayúdame a encontrar una salida de este laberinto
Estoy viviendo en otro mundo para ti
Y no puedo evitarlo
¿Vi ternura donde tú viste el Infierno?
(olvidar)
¿Vi ángeles en la mano que sostenía?
(olvidar)
Dios solo sabe qué tipo de historia contarías (olvidar)
Viviendo en otro mundo para ti
Viviendo en otro mundo para ti
Viviendo en otro mundo para ti