Traducción de la letra de la canción Habibi - Tamino

Habibi (original)

Something hides in every night
Brings desire from the deep
And with it comes a burning light
To keep us from our sleep
And as the full star tries his best to make the white pearl shine
Glances of a new day have arrived
And though he’s not alone, he fears to never love another
And leave his heart forever with her smile
Haa-aah
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
As I am yearning
Something died within a soul
Left the eyes to rust
And every time it is recalled
It covers all in dust
Haa-aah
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
As I am yearning
And meanwhile, a whole lot goes down
Somewhere in the darkness, us together for a while
You loved it then, so did I
A feeling deep inside you wants to love it all again
Now don’t leave it there, just give it a chance
If only I’d forget you after one last dance
But you’re everywhere, yes you are
In every melody and in every little scar
Yes you are, you are, love
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
And I am yearning

(traducción)

Algo se esconde en cada noche
Trae el deseo de lo profundo
Y con él viene una luz ardiente
Para alejarnos de nuestro sueño
Y mientras la estrella completa hace todo lo posible para que la perla blanca brille
Han llegado miradas de un nuevo día
Y aunque no está solo, teme nunca amar a otro
Y dejar su corazón para siempre con su sonrisa
Haa-aah
Habibi, la luz está ardiendo
Como estoy ardiendo
Habibi, la luz está ardiendo
Como estoy anhelando
Algo murió dentro de un alma
Dejó los ojos para oxidarse
Y cada vez que se recuerda
Cubre todo en polvo
Haa-aah
Habibi, la luz está ardiendo
Como estoy ardiendo
Habibi, la luz está ardiendo
Como estoy anhelando
Y mientras tanto, mucho se cae
En algún lugar en la oscuridad, nosotros juntos por un tiempo
Te encantó entonces, yo también
Un sentimiento muy dentro de ti quiere amarlo todo de nuevo
Ahora no lo dejes ahí, solo dale una oportunidad
Si solo te olvidara después de un último baile
Pero estás en todas partes, sí lo estás
En cada melodía y en cada pequeña cicatriz
Sí lo eres, lo eres, amor
Habibi, la luz está ardiendo
Como estoy ardiendo
Habibi, la luz está ardiendo
Y estoy anhelando