Traducción de la letra de la canción Always Broken - Tamta, Xenia Ghali

Always Broken (original)

Dirty lies that speak the truth
Broken hearts that never bruise
Your words are glass, now I can see right through
and the damage that’s been done belongs to you
And your chains will never hold me
'Cause my heart’s already gone
Eyes wide open, I’m unfrozen
You said I’ll always be broken.
You said I’ll always be broken.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be…
And now every piece of me
fits together perfectly
I’m all the things you said I’ll never be
And the dark’s turn into light and I can breathe
And your chains will never hold me
'Cause my heart’s already gone
Eyes wide open, I’m unfrozen
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be…
I found the best of me
And left the rest of me
And I don’t need you anymore
I found the best of me
And left the rest of me
And I don’t need you anymore
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be…

(traducción)

Sucias mentiras que dicen la verdad
Corazones rotos que nunca magullan
Tus palabras son de vidrio, ahora puedo ver a través
y el daño que se ha hecho te pertenece
Y tus cadenas nunca me sostendrán
Porque mi corazón ya se ha ido
Ojos bien abiertos, estoy descongelado
Dijiste que siempre estaré roto.
Dijiste que siempre estaré roto.
Dijiste que siempre estaré roto, sí, sí.
Dijiste que siempre estaré roto, sí, sí.
Dijiste que siempre seré...
Y ahora cada parte de mí
encaja perfectamente
Soy todas las cosas que dijiste que nunca seré
Y la oscuridad se convierte en luz y puedo respirar
Y tus cadenas nunca me sostendrán
Porque mi corazón ya se ha ido
Ojos bien abiertos, estoy descongelado
Dijiste que siempre estaré roto, sí, sí.
Dijiste que siempre estaré roto, sí, sí.
Dijiste que siempre seré...
encontré lo mejor de mi
Y dejó el resto de mí
Y ya no te necesito
encontré lo mejor de mi
Y dejó el resto de mí
Y ya no te necesito
¡Dijiste que siempre estaría roto!
sí, sí
¡Dijiste que siempre estaría roto!
sí, sí
¡Dijiste que siempre estaría roto!
sí, sí
¡Dijiste que siempre estaría roto!
sí, sí
Dijiste que siempre estaría...