Traducción de la letra de la canción Ride Off - Tangina Stone, Crystal Caines

Ride Off (original)

Lady, I know you’ve been through many things
I mean lately, we’ve both been through many things
It’s so crazy
Secretly cut each other deep
We’re all masters with a scalpel
But blade runners on our feet
Who knew that the road would be paved with glass
Not wise to turn around and pursue the past
It took a while to convince me that your love would last
So insecure oh my…
You know you could just fly or just
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off
Or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Run away
Away
No distance lovers
I know when your eyes glow
When you
You stand beside me
Never afraid to show
The lengths you’d go for me
That’s why I’d die
I’d die
That’s why I’d die
I’d die
One hundred deaths before they’d ever take you from my side
You know I’d die
I’d die
Damn right, I’d die
I’d die
Take all my love, no pride
You know you could just fly or just
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off
Or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Run away
Away
I rather just
Ride off to the sunset
Love gets hard
But I rather just trust this
And Baby I’m just tryna' do us Justice
Not really tryna' have this talk here in Public
Chill
I wanna stay
Wanna make it work
Cause the thought of you leaving have me on high alerts
Tryna' love you better so you ain’t gotta hurt
And when it comes to whatever just know I’ll put you first
Sometimes I wanna run
But I’m thinking back
Look at that
What we’ve become
And I’d be dumb to let you slip baby cause You the uh
Feeling like Rihanna
Talking that talk cause You the one
And You Know that we the Truth
Cause we been through hell and back and we here that’s living proof
Matter fact that’s love in proof
Long as I got you
Baby I could never lose
True
Chorus repeat

Ride Off (traducción)

Señora, sé que ha pasado por muchas cosas
Quiero decir, últimamente, ambos hemos pasado por muchas cosas.
Es muy loco
Cortarse secretamente el uno al otro profundo
Todos somos maestros con un bisturí
Pero los corredores de cuchillas en nuestros pies
¿Quién diría que el camino estaría pavimentado con vidrio?
No es sabio dar la vuelta y perseguir el pasado
Me tomó un tiempo convencerme de que tu amor duraría
Tan inseguro oh mi...
Sabes que podrías simplemente volar o solo
Cabalgar o escapar
Cabalgar, cabalgar o huir
Cabalgar o escapar
cabalga, cabalga
o huir
Cabalgar o escapar
Cabalgar, cabalgar o huir
Huir
Lejos
Amantes sin distancia
Sé cuando tus ojos brillan
Cuando usted
te paras a mi lado
Nunca tengas miedo de mostrar
Lo lejos que irías por mí
por eso me moriria
Me moriría
por eso me moriria
Me moriría
Cien muertes antes de que te sacaran de mi lado
sabes que moriría
Me moriría
Maldita sea, me moriría
Me moriría
Toma todo mi amor, sin orgullo
Sabes que podrías simplemente volar o solo
Cabalgar o escapar
Cabalgar, cabalgar o huir
Cabalgar o escapar
cabalga, cabalga
o huir
Cabalgar o escapar
Cabalgar, cabalgar o huir
Huir
Lejos
Prefiero solo
Cabalga hacia la puesta de sol
El amor se pone duro
Pero prefiero confiar en esto
Y cariño, solo estoy tratando de hacernos justicia
Realmente no intento tener esta charla aquí en público
Enfriar
Quiero quedarme
Quiero hacer que funcione
Porque la idea de que te vayas me tiene alerta
Tratando de amarte mejor para que no tengas que lastimarte
Y cuando se trata de lo que sea, sé que te pondré primero
A veces quiero correr
Pero estoy pensando en volver
Mira eso
en lo que nos hemos convertido
Y sería tonto si te dejara escapar bebé porque eres el uh
Sentirse como Rihanna
Hablando esa charla porque tú eres el único
Y sabes que somos la verdad
Porque pasamos por el infierno y regresamos y estamos aquí, eso es una prueba viviente
De hecho, eso es amor a prueba
Mientras te tenga
Bebé que nunca podría perder
Verdadero
repetición de coro