Traducción de la letra de la canción Pregnant At The Prom - Tara Thompson

Pregnant At The Prom (original)

That ′82 Corolla, ain’t a long, white limousine
And showing up with me, ain′t how she’d seen it in her dreams
One last deep breath, as she opened up the door
And with that first step, across that old-gym floor
Every eye was on her
In that high school crowd
Staring at that blue velvet dress
That grandma let out
Sometimes some people find the strength inside the small, and carry on
Just like my mom
Pregnant at the Prom
Gossip is the gospel
In a town that small
Rumors danced around the floor
Like lights from the mirror ball
That was the first time
W had our picture made
We stayd and danced
'Til the last song played
And every eye was on her
In that high school crowd
Staring at that blue velvet dress
That grandma let out
Sometimes some people find the strength inside the small, and carry on
Just like my mom
Pregnant at the Prom
Sometimes some people find the strength inside the small, and carry on
Just like my mom
Pregnant at the Prom
Pregnant at the Prom

Pregnant At The Prom (traducción)

Ese '82 Corolla, no es una limusina larga y blanca
Y aparecer conmigo, no es como lo había visto en sus sueños
Una última respiración profunda, mientras abría la puerta
Y con ese primer paso, cruzando el piso del viejo gimnasio
Todos los ojos estaban sobre ella.
En esa multitud de la escuela secundaria
Mirando ese vestido de terciopelo azul
Esa abuela soltó
A veces algunas personas encuentran la fuerza dentro de lo pequeño y continúan
Al igual que mi mamá
embarazada en el baile de graduación
El chisme es el evangelio
En un pueblo tan pequeño
Los rumores bailaban por el suelo
Como luces de la bola de espejos
esa fue la primera vez
Hicimos nuestra foto
Nos quedamos y bailamos
Hasta que se reprodujo la última canción
Y todos los ojos estaban sobre ella
En esa multitud de la escuela secundaria
Mirando ese vestido de terciopelo azul
Esa abuela soltó
A veces algunas personas encuentran la fuerza dentro de lo pequeño y continúan
Al igual que mi mamá
embarazada en el baile de graduación
A veces algunas personas encuentran la fuerza dentro de lo pequeño y continúan
Al igual que mi mamá
embarazada en el baile de graduación
embarazada en el baile de graduación