
Fecha de emisión: 09.06.2016
Etiqueta de registro: Big Machine Label Group
Idioma de la canción: inglés
Side Effects(original) |
I got your text saying you and him were over |
Between the cussing and the spellin', I figured you weren’t sober |
So I’m here with a shoulder |
As friends don’t let friends drink alone |
Love’s like a pill |
You had a bad reaction |
Got you real high |
Now that heartache that you’re having’s |
Just side effects |
Might lead to smoking whole packs of cigarettes |
Throwin' back shots of Johnnie Walker Red |
Waking up with strangers layin' in your bed |
If love came with a warning label |
It would say it’s potentially fatal |
'Cause it’s ugly crying and drunk dialing your ex |
And that’s just some kind of the side effects |
Right now you’re saying «Screw that guy» |
But let me tell you honey, by the end of the night |
You’ll be too drunk to drive |
And calling him to take you home |
Let me buy you a round and I’ll get you a cab |
Girl we’ve all been there, yeah I know I have |
That’s just the side effects |
Might lead to smoking whole packs of cigarettes |
Throwin' back shots of Johnnie Walker Red |
Waking up with strangers layin' in your bed |
If love came with a warning label |
It would say it’s potentially fatal |
'Cause it’s ugly crying and drunk dialing your ex |
And that’s just some kind of the side effects |
Mascara running and blood-shot eyes (Side effects) |
Feelin' like you’re gonna die (Side effects) |
Do a lot things that you’ll regret |
Like one-last-time break-up sex |
Side effects |
Might lead to smoking whole packs of cigarettes |
Throwin' back shots of Johnnie Walker Red |
Waking up with strangers layin' in your bed |
If love came with a warning label |
It would say it’s potentially fatal |
'Cause it’s ugly crying and drunk dialing your ex |
And that’s just some kind of the side effects |
You’re done with love? |
That’s something we’ve all said |
But that’s just one of the side effects |
Side effects |
(traducción) |
Recibí tu mensaje diciendo que tú y él habían terminado |
Entre las maldiciones y la ortografía, pensé que no estabas sobrio |
Así que estoy aquí con un hombro |
Como amigos, no dejes que los amigos beban solos |
El amor es como una pastilla |
tuviste una mala reacción |
te tengo muy alto |
Ahora ese dolor de corazón que estás teniendo es |
Solo efectos secundarios |
Podría llevar a fumar paquetes enteros de cigarrillos |
Tirando tragos de Johnnie Walker Red |
Despertar con extraños acostados en tu cama |
Si el amor viniera con una etiqueta de advertencia |
Diría que es potencialmente fatal |
Porque es feo llorar y estar borracho llamando a tu ex |
Y eso es solo algún tipo de efecto secundario |
Ahora mismo estás diciendo «A la mierda con ese tipo» |
Pero déjame decirte cariño, al final de la noche |
Estarás demasiado borracho para conducir |
Y llamándolo para que te lleve a casa |
Déjame invitarte a una ronda y te conseguiré un taxi |
Chica, todos hemos estado allí, sí, sé que tengo |
Esos son solo los efectos secundarios. |
Podría llevar a fumar paquetes enteros de cigarrillos |
Tirando tragos de Johnnie Walker Red |
Despertar con extraños acostados en tu cama |
Si el amor viniera con una etiqueta de advertencia |
Diría que es potencialmente fatal |
Porque es feo llorar y estar borracho llamando a tu ex |
Y eso es solo algún tipo de efecto secundario |
Rimel corrido y ojos inyectados en sangre (Efectos secundarios) |
Sintiendo que vas a morir (Efectos secundarios) |
Haz muchas cosas de las que te arrepentirás |
Como sexo de ruptura por última vez |
Efectos secundarios |
Podría llevar a fumar paquetes enteros de cigarrillos |
Tirando tragos de Johnnie Walker Red |
Despertar con extraños acostados en tu cama |
Si el amor viniera con una etiqueta de advertencia |
Diría que es potencialmente fatal |
Porque es feo llorar y estar borracho llamando a tu ex |
Y eso es solo algún tipo de efecto secundario |
¿Has terminado con el amor? |
eso es algo que todos hemos dicho |
Pero ese es solo uno de los efectos secundarios |
Efectos secundarios |