Traducción de la letra de la canción Jungle - Tash Sultana

Jungle (original)

I see the way you move
It's fluid
Be here by my side
Got nothing to hide
Now that you're hurting
I see the tears behind those eyes
And I can't wipe them clear
Your love is like gold to me
But you hold me closer to the light
Wouldn’t find a bullet inside
Unless you magnify
But you throw me into the deep end
Expect me to know how to swim
And I put my faith inside my hands
Cause I will be just fine
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Welcome to the jungle
You got to close your eyes and see
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Well, hold on
Well, hold on
Suit and tie with the black jeans on
And I’m paralyzed
'Cause I think you got something like the biggest soul I’ve ever seen
And you might be the one
Suit and tie, with the curly hair
Making your way with that step and stare
Said are you real, do you feel anything
Ashes to ashes
And the embers are ablaze
Oh, I gotta rise amongst you, though
Then I think about your face every day
But you pull me closer to the light
You wouldn't find a bullet inside
Only if you magnify
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Welcome to the jungle
You got to close your eyes and see
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Well, hold on
Well, hold on

Jungle (traducción)

Veo la forma en que te mueves
es fluido
Estar aquí a mi lado
No tengo nada que ocultar
Ahora que estás sufriendo
Veo las lágrimas detrás de esos ojos
Y no puedo borrarlos
tu amor es como el oro para mi
Pero me abrazas más cerca de la luz
No encontraría una bala dentro
A menos que magnifiques
Pero me tiras al fondo
Espera que sepa nadar
Y puse mi fe dentro de mis manos
Porque estaré bien
Bienvenido a la jungla
¿Vas a bailar conmigo?
Bienvenido a la jungla
Tienes que cerrar los ojos y ver
Bienvenido a la jungla
¿Vas a bailar conmigo?
Bueno, espera
Bueno, espera
Traje y corbata con los jeans negros puestos
y estoy paralizado
Porque creo que tienes algo así como el alma más grande que he visto
Y tú podrías ser el indicado
Traje y corbata, con el pelo rizado
Haciendo tu camino con ese paso y mirada
Dijo que eres real, ¿sientes algo?
Cenizas a las cenizas
Y las brasas están ardiendo
Oh, tengo que levantarme entre ustedes, aunque
Entonces pienso en tu cara todos los días
Pero me acercas a la luz
No encontrarías una bala dentro
Solo si magnificas
Bienvenido a la jungla
¿Vas a bailar conmigo?
Bienvenido a la jungla
Tienes que cerrar los ojos y ver
Bienvenido a la jungla
¿Vas a bailar conmigo?
Bueno, espera
Bueno, espera