Traducción de la letra de la canción Платье белое - Татьяна Маркова

Платье белое (original)

Я не могу понять, что я
опять одна грущу, одна
и снова жду и жду тебя.
Я не могу понять душой,
что платье белое мое
мне не надеть с тобой, с тобой.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая
И осталась только рана лишь глубокая.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая.
И осталась только рана лишь глубокая.
Я не могу понять зачем
Ты столько слов
Мне говорил, о свадьбе нашей ты твердил.
Если любовь прошла как дым,
Ты так и знай, что никогда
Мне не надеть наряд с другим.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая.
И осталась только рана лишь глубокая.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая.
И осталась только рана лишь глубокая.

(traducción)

No puedo entender lo que soy
otra vez solo triste, solo
y otra vez te espero y te espero.
No puedo entender con mi alma
que mi vestido blanco
No puedo usar contigo, contigo.
Hice un vestido nuevo, el vestido es blanco.
Y yo era estúpido y valiente en un vestido.
Y yo era como una cereza solitaria
Y solo quedó una herida profunda.
Hice un vestido nuevo, el vestido es blanco.
Y yo era estúpido y valiente en un vestido.
Y yo era como una cereza solitaria.
Y solo quedó una herida profunda.
no puedo entender por qué
eres tantas palabras
Me dijeron que seguías hablando de nuestra boda.
Si el amor se ha ido como el humo
sabes que nunca
No puedo usar un atuendo con otra persona.
Hice un vestido nuevo, el vestido es blanco.
Y yo era estúpido y valiente en un vestido.
Y yo era como una cereza solitaria.
Y solo quedó una herida profunda.
Hice un vestido nuevo, el vestido es blanco.
Y yo era estúpido y valiente en un vestido.
Y yo era como una cereza solitaria.
Y solo quedó una herida profunda.