| Eu tenho poucos, mas eles tão comigo
| Tengo pocos, pero están conmigo.
|
| Conto em uma só mão, mas neles eu confio
| Cuento con una mano, pero confío en ellos
|
| Falso ou verdadeiro, quem são os seus amigos?
| Falso o verdadero, quienes son tus amigos?
|
| Os meus sei que por mim levariam até um tiro
| Los míos sé que por mí hasta se tirarían un tiro
|
| Já andei com muita gente
| he estado con mucha gente
|
| E sei quem é que tá comigo junto lá na frente
| Y sé quién está conmigo al frente
|
| Mas pra otário é diferente
| Pero para los tontos es diferente
|
| Ele vai vacilar até perder todos os dentes
| Vacilará hasta que pierda todos sus dientes.
|
| Já andou com o diabo do seu lado?
| ¿Alguna vez has tenido al diablo de tu lado?
|
| Melhor estar só, do que mal acompanhado
| Mejor estar solo que mal acompañado
|
| É, eu já ouvi de amigo meu
| Sí, lo escuché de un amigo mío.
|
| Confie em poucos manos
| Confía en algunos hermanos
|
| Como confia em Deus
| Cómo confiar en Dios
|
| Quantos parças você tem?
| ¿Cuántos pares tienes?
|
| Se é pra andar com falsos é melhor não ter ninguém
| Si vas a juntarte con farsantes mejor no tener a nadie
|
| Quer saber os verdadeiros?
| ¿Quieres conocer los reales?
|
| Faça um teste, é como um jogo!
| ¡Haz una prueba, es como un juego!
|
| Por quem colocaria a mão no fogo?
| ¿Por quién pondrías tu mano en el fuego?
|
| Deixando o fogo queimar! | ¡Dejar que el fuego arda! |
| Ok!
| ¡DE ACUERDO!
|
| Quem se queimou?
| ¿Quién se quemó?
|
| Quem é que se foi?
| ¿Quién se ha ido?
|
| Quem é que ficou?
| ¿Quién se quedó?
|
| Quem que se queimou?
| ¿Quién se quemó?
|
| Quem é que se foi?
| ¿Quién se ha ido?
|
| Quem é que ficou?
| ¿Quién se quedó?
|
| Por quem botou a mão no fogo e ela não queimou?
| ¿Por qué metiste la mano en el fuego y no se quemó?
|
| Por quem? | ¿Por quién? |
| Quem tá na caminhada?
| ¿Quién está en el paseo?
|
| Quem que você dá rolê, de alma lavada?
| ¿Con quién cabalgas, con el alma limpia?
|
| Quem honra com a palavra?
| ¿Quién honra con la palabra?
|
| Quem não vai mexer com sua ex ou namorada?
| ¿Quién no se mete con su ex o novia?
|
| O falso eu reconheço
| El falso que reconozco
|
| Eu sei os teus segredos, eu sei teu endereço | Conozco tus secretos, conozco tu dirección |
| Eu sei, sei desde o começo
| Lo sé, lo sé desde el principio
|
| 30 moedas de prata equivale o seu preço
| 30 monedas de plata es igual a tu precio
|
| Quantos parças você tem?
| ¿Cuántos pares tienes?
|
| Se é pra andar com falsos é melhor não ter ninguém
| Si vas a juntarte con farsantes mejor no tener a nadie
|
| Quer saber os verdadeiros?
| ¿Quieres conocer los reales?
|
| Faça um teste, é como um jogo!
| ¡Haz una prueba, es como un juego!
|
| Por quem colocaria a mão no fogo?
| ¿Por quién pondrías tu mano en el fuego?
|
| Deixando o fogo queimar! | ¡Dejar que el fuego arda! |
| Ok!
| ¡DE ACUERDO!
|
| Quem se queimou?
| ¿Quién se quemó?
|
| Quem é que se foi?
| ¿Quién se ha ido?
|
| Quem é que ficou?
| ¿Quién se quedó?
|
| Olhe bem pros lados e siga com cuidado
| Mire bien los lados y proceda con cuidado.
|
| Você pode estar com o diabo do seu lado
| Puedes tener al diablo de tu lado
|
| Por isso veja bem, quem está contigo
| Así que mira bien quién está contigo
|
| Um falso amigo é o pior dos inimigos
| Un falso amigo es el peor de los enemigos.
|
| Então veja bem, quem está contigo
| Así que mira, quién está contigo
|
| Como diz na bíblia separe joio do trigo
| Como dice la biblia separa el trigo de la paja
|
| Quer saber os verdadeiros?
| ¿Quieres conocer los reales?
|
| Faça um teste, é como um jogo!
| ¡Haz una prueba, es como un juego!
|
| Por quem colocaria a mão no fogo? | ¿Por quién pondrías tu mano en el fuego? |