Traducción de la letra de la canción Te Ver Sorrir - Tauz

Te Ver Sorrir (original)

Essa aqui é pra você, você sabe!
Eu nem preciso dizer, tá entre nós
Eu criei asas pra voar, você sabe muito bem
Fui pra longe de você, e isso não te fez bem, eu sei
Mas sempre estarei perto quando precisar
Da mesma forma que eu fui eu sempre posso voltar
É, como um anjo, enfim
Pois gosto muito de você e sei que gosta de mim, sim
Lembra das promessas lá no inicio, assim
Que nosso relacionamento nunca iria ter fim?
Porque te disse
Você sempre me fez tão feliz
Você sempre me fez tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
É, se não volta e daí?
Ok tudo bem, é o caminho que eu escolhi
Eu sei as consequências a seguir
Se tenho asas pra voar eu também posso cair
Tenho saudade de você, eu não vou te mentir
Tantos momentos que tivemos fazem falta aqui
Sempre que nos vemos é difícil resistir
E eu me perco tão fácil quando olho pra ti
A gente sabe bem que isso nunca vai ter um fim
Pois eu deixei com você a melhor parte de mim
Eu sei bem, do nosso vai e vem toda vez
E sempre tem, aquela nossa última vez
Porque te disse
Eu sempre te fiz tão feliz
Eu sempre te fiz tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
Às vezes fala que me odeia mas no fundo tu me ama
Nunca quer admitir mas teu olhar nao me engana
Tudo bem, tudo bem, vou fingir que é verdade
E os problemas resolvemos do jeito que a gente sabe, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?

Te Ver Sorrir (traducción)

¡Este es para ti, ya sabes!
Ni siquiera necesito decirlo, es entre nosotros
Creé alas para volar, lo sabes muy bien
Me alejé de ti, y eso no te sirvió de nada, lo sé
Pero siempre estaré ahí cuando me necesites
De la misma manera que fui, siempre puedo volver
Sí, como un ángel, de todos modos
Porque me gustas mucho y sé que te gusto, sí
Recuerda las promesas al principio, así
¿Que nuestra relación nunca terminaría?
porque te lo dije
Siempre me hiciste tan feliz
Siempre me hiciste tan feliz
solo tuve que irme
Pero un día volveré y me quedaré allí para siempre porque
me gusta mucho verte sonreir
Y cuando te hayas ido
Sigo imaginando: ¿Y si un día ella no vuelve?
Sí, si él no regresa, ¿y qué?
Vale, vale, es el camino que elegí.
Sé las consecuencias a seguir
Si tengo alas para volar, también puedo caer
Te extraño, no te mentiré
Tantos momentos que tuvimos se extrañan aquí
Cada vez que nos vemos es difícil resistirse
Y me pierdo tan fácilmente cuando te miro
Sabemos bien que esto nunca terminará
Porque te deje lo mejor de mi
Yo sé bien, nuestras idas y venidas cada vez
Y siempre está, esa última vez nuestra
porque te lo dije
siempre te hice tan feliz
siempre te hice tan feliz
solo tuve que irme
Pero un día volveré y me quedaré allí para siempre, porque
me gusta mucho verte sonreir
Y cuando te hayas ido
Sigo imaginando: ¿Y si un día ella no vuelve?
A veces dices que me odias pero en el fondo me amas
Nunca quiero admitirlo, pero tu mirada no me engaña
Está bien, está bien, fingiré que es verdad
Y resolvemos los problemas como sabemos, porque
me gusta mucho verte sonreir
Y cuando te hayas ido
Sigo imaginando: ¿Y si un día ella no vuelve?