Traducción de la letra de la canción Coffee Eyes - Taylor Castro

Coffee Eyes (original)

Give me a double, Babe
I’ve been awake too long
Been counting the breaths of every reckless day since you’ve been gone
Give me some sugar, Babe
These nights are just way too strong
That black in the sky reminds me of your eyes since you’ve been gone
(Pre-Chorus)
And those coffee eyes
Are building me up and then tearing me down
Filling my cup and then drying it out
Babe, I’m addicted to your energized coffee eyes
Even your scent is gonna make me high
Can’t start my day without you on my mind
Telling myself I’m gonna be just fine
But I’m shaking under those
(Shaking under those)
Shaking under those
Coffee eyes
I’m trouble, Babe
When you’re away everything feels wrong
I’m stuck to the ground 'till you come around and pick me up
Hooked to your vigor, Babe
My low never brings you down
Your voice like cream is accenting your croissant mouth

(traducción)

Dame un doble, nena
He estado despierto demasiado tiempo
He estado contando las respiraciones de cada día imprudente desde que te fuiste
Dame un poco de azúcar, nena
Estas noches son demasiado fuertes
Ese negro en el cielo me recuerda tus ojos desde que te fuiste
(Pre coro)
Y esos ojos café
Me están edificando y luego derribándome
Llenando mi taza y luego secándola
Cariño, soy adicto a tus ojos café energizados
Incluso tu olor me va a poner alto
No puedo empezar mi día sin ti en mi mente
Diciéndome a mí mismo que voy a estar bien
Pero estoy temblando debajo de esos
(Temblando bajo esos)
Temblando bajo esos
ojos café
Soy un problema, nena
Cuando estás fuera todo se siente mal
Estoy pegado al suelo hasta que vienes y me levantas
Enganchado a tu vigor, nena
Mi bajo nunca te deprime
Tu voz como crema acentúa tu boca de croissant