Traducción de la letra de la canción Secret Garden - Taylor Castro

Secret Garden (original)

If I were to have my own secret garden
How would I arrange my flowers?
Rising red roses
Water lilies floating atop the streams without making a sound
Magnolia, save me
Shade me with your beauty until my skin brightens to ivory
Peonies, oh would you please stay here and talk to me?
Your layers of soft petals
It seems like we’d relate
You see
I’ve never had my own secret garden before
I’d grow it so full and free
But the walls ar the sweet irony
Oh, sweet irony
You’ve set m free
In the space of your masterpiece
Restrained from the rules of an estranged society
You surround me
When I don’t see
Pure love is so pristine
To tell such a tale
And make one believe
Oh, I’ve never had my own secret garden before
I’d grow it so full and free, but the walls are the sweet irony

Secret Garden (traducción)

Si tuviera mi propio jardín secreto
¿Cómo arreglaría mis flores?
Rosas rojas en aumento
Nenúfares flotando sobre los arroyos sin hacer ruido
Magnolia, sálvame
Sombréame con tu belleza hasta que mi piel se vuelva marfil
Peonías, ¿podrías quedarte aquí y hablar conmigo?
Tus capas de suaves pétalos
Parece que nos relacionaríamos
Verás
Nunca he tenido mi propio jardín secreto antes
Lo haría crecer tan lleno y libre
Pero las paredes son la dulce ironía
Oh, dulce ironía
me has liberado
En el espacio de tu obra maestra
Restringido de las reglas de una sociedad enajenada
tu me rodeas
Cuando no veo
El amor puro es tan prístino
Para contar tal historia
Y hacer creer
Oh, nunca he tenido mi propio jardín secreto antes
Lo haría crecer tan lleno y libre, pero las paredes son la dulce ironía