Traducción de la letra de la canción How Many - Taylor Dayne, Paul Goodyear, Tony Moran

How Many (original)

Another secret in my life
Another day I have to fight
What should I ask myself this time?
Are you the one to break these chains
Cause I don’t ever wanna hurt again
Give me the time to just believe
How many love do I begin
How many times before I win
How many chances do I have to take
When will I learn from my mistakes
Is there a love to set me free
How many loves you’re gonna take on me
To bring the spell, to bring the change
How many love?
Seems like a life time passed me by
And I don’t need another reason why
Why I should compromise myself
No
So why don’t you say there’s no one else
It’s only true that I will hear you tell
Don’t break my heart don’t make me leave
Chorus till end

(traducción)

Otro secreto en mi vida
Otro día tengo que luchar
¿Qué debería preguntarme esta vez?
¿Eres tú el que rompe estas cadenas?
Porque no quiero volver a lastimarme
Dame el tiempo para creer
Cuantos amores empiezo
cuantas veces antes de que gane
¿Cuántas oportunidades tengo que correr?
¿Cuándo aprenderé de mis errores?
¿Hay un amor que me libere?
cuantos amores me vas a dar
Para traer el hechizo, para traer el cambio
Cuantos amor
Parece que me pasó una vida
Y no necesito otra razón por la cual
Por qué debería comprometerme
No
Entonces, ¿por qué no dices que no hay nadie más?
Solo es cierto que te oiré decir
No me rompas el corazón, no me hagas irme
coro hasta el final